Существительное
Saure Flüssigkeit zum Würzen, Konservieren und Reinigen.
Кислый раствор, используемый для приправы, консервирования и очистки.
Essig ist eine saure Flüssigkeit, die hauptsächlich aus Essigsäure und Wasser besteht und durch Fermentation von Ethanol durch Essigsäurebakterien entsteht. Er wird zum Würzen von Speisen, Einlegen von Gemüse, Konservieren von Lebensmitteln und Reinigen verwendet.
Der Essig hilft besonders bei hartnäckigen Flecken.
Уксус особенно полезен при удалении стойких пятен.
Sandra greift zum Joghurtdressing anstatt zum Klassiker aus Essig und Öl.
Besteht die Gefahr auch bei den Kartoffelsalaten mit Essig und Öl im Test?
Am besten einen Schuss Essig zugeben.
Um sie länger haltbar zu machen, werden sie noch in Essig oder Salz eingelegt.
Чтобы они прослужили дольше, их все еще маринуют в уксусе или соли.
Jetzt habe ich ein bisschen viel Essig dran gemacht.
Теперь я налила туда немного уксуса.
Silikon riecht nach Essig und wenn du das nicht magst, tu es alles im Freien.
Силикон пахнет уксусом, и если он вам не нравится, делайте все это на открытом воздухе.
Dazu ein Becher Posca, ein Getränk aus Essig und Wasser.
Übrigens: bei so viel Zucker, Salz und Essig ist Ketchup quasi ewig haltbar.
Кстати: с таким количеством сахара, соли и уксуса кетчуп можно хранить почти вечно.
Sie werden haltbar gemacht, indem man sie in Salz und Essig legt.
Их консервируют, замачивая их в соли и уксусе.
Hier ein bisschen Essig dazu ...
Jetzt habe ich die spitze Säure vom Essig ein bisschen ausbalanciert.
Eine Mischung aus Honig und Essig da beigeben.
Добавьте смесь меда и уксуса.
Also Essig ist eine Säure und Backpulver ist...
Kann man, wenn man möchte, Essig in seinem Ei haben. Niemand glaube ich.
Если хотите, можете добавить уксус в яйцо. Я никому не верю.
Wir haben da Balsamico Essig reingetan, damit es besser färbt...
Мы добавляем туда бальзамический уксус, чтобы он лучше окрашивал...
Und auch hier kommen jetzt wieder die zwei Esslöffel Essig dazu.
И здесь снова добавляются две столовые ложки уксуса.
Essig löst rote Flecken wie Ketchup oder Rotwein.
Уксус растворяет красные пятна, такие как кетчуп или красное вино.
Прилагательное
Etwas, das viel Druck oder Anspannung verursacht.
Вызывающий большое давление или напряжение.
Wenn etwas stressig ist, bedeutet es, dass es viel Druck oder Anspannung verursacht. Es kann sich auf eine Situation, eine Aufgabe oder einen Lebensstil beziehen, der anstrengend und überwältigend ist.
Denn nicht nur bei unserer Familie ist der Alltag stressig.
Потому что повседневная жизнь вызывает стресс не только в нашей семье.
Bevor ich alternative Richterin war, war es stressig.
Mich erwarten fünf Prüfungen in vier Tagen. Das ist etwas stressig.
Das ist stressig, auf jeden Fall.
В любом случае, это стресс.
Denn sobald Ilona wieder dazukommt, wird es erneut stressig.
Und vapet jetzt immer mal wieder beim Feiern oder in stressigen Situationen.
Auch so einen stressigen Dienst empfinde ich als schönen Dienst.
Я также считаю такую напряженную работу хорошим сервисом.
Es war einerseits stressig, andererseits gab es einem auch einen gewissen Kick.
С одной стороны, это вызывало стресс, а с другой стороны, давало вам определенный толчок.
Stressig. Körperlich und emotional.
Ist nur in bestimmten stressigen Situation oder Zeiten bricht der noch mal ...