Főnév
Ein Ort, an dem ältere Menschen leben und betreut werden.
Idősek otthona, ahol gondozást kapnak.
Ein Altenheim ist eine Einrichtung, die älteren Menschen ein Zuhause bietet, wenn sie nicht mehr alleine leben können oder wollen. Dort erhalten sie Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben, medizinische Versorgung und soziale Aktivitäten. Es gibt verschiedene Arten von Altenheimen, zum Beispiel solche mit Einzelzimmern oder Wohngemeinschaften. In Altenheimen arbeiten Pflegekräfte, die sich um die Bewohner kümmern.
ins Altenheim gegangen und hat gespielt, da hab ich Blut geleckt.
Elmentem az idősek otthonába és játszottam, ott vért nyaltam.
Beim Besuch im Altenheim ist die Kamera nicht dabei.
Amikor meglátogatja az idősek otthonát, a kamera nincs ott.
Altenheim und sowas kommt für mich garantiert nicht in Frage.
Az idősek otthona és valami ilyesmi számomra határozottan nem kérdőjelezhető.
Der Umzug in ein Altenheim soll ihm erspart bleiben.
Meg kell kímélni, hogy egy idős emberek otthonába költözzön.
Zwei Jahre habe ich im Altenheim gearbeitet.
Két évig dolgoztam egy idős emberek otthonában.
Dann hat sie im Altenheim gearbeitet, und das hat ihr großen Spaß gemacht.
Aztán egy idős emberek otthonában dolgozott, és nagyon élvezte.
Was wir hier bei uns im Altenheim eigentlich gar nicht haben.
Ami valójában nincs itt az idősek otthonunkban.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Sanja most egy idős emberek otthona lakóhelyéért felelős.
Und vor ein paar Jahren haben Sie in einem Altenheim gespielt.
És néhány évvel ezelőtt egy idős emberek otthonában játszottál.
Dann denkst du daran, dass die Bewohner vom Altenheim oft schlecht hören.
Akkor emlékszel arra, hogy az idősek otthona lakosainak gyakran rossz hallása van.
Normalerweise wird er im Altenheim eingesetzt.
Általában ápolási otthonokban használják.
Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.
Robotok, amelyeket távolról kell használni az idősek otthonában.
Menschen sind einsam und alleine im Altenheim gestorben.
Az emberek egyedül és egyedül haltak meg az idősek otthonában.
Zwischendurch wird sie sogar im Altenheim geparkt.
Közben még egy idős emberek otthonában is parkol.
Manche waren auch ziemlich überfordert, die auch im Altenheim waren und sowas.
Néhányan is elég túlterheltek voltak, akik szintén egy idős emberek otthonában voltak, és valami ilyesmi.
Ich bin aktuell im Altenheim in einer Küche.
Jelenleg egy konyhában vagyok egy idős emberek otthonában.
Tim Schoon leitet das Altenheim der Diakonie seit 2019.
Tim Schoon 2019 óta vezeti a Diakonie nyugdíjas otthonát.