das Altenheim Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Altenheim" in tedesco

Al·ten·heim

/ˈaltənˌhaɪ̯m/

Traduzione "Altenheim" dal tedesco all'italiano:

casa di riposo

Italian
Il termine "Altenheim" si riferisce a una casa di riposo o a una casa di cura per anziani. È una struttura in cui gli anziani possono ricevere assistenza e supporto nelle loro attività quotidiane.
German
Der Begriff "Altenheim" bezieht sich auf ein Pflegeheim oder Seniorenheim. Es handelt sich um eine Einrichtung, in der ältere Menschen Betreuung und Unterstützung bei ihren täglichen Aktivitäten erhalten können.

Altenheim 👵👴🏠

Sostantivo

Populäre

Ein Ort, an dem ältere Menschen leben und betreut werden.

Residenza per anziani che necessitano di cure.

Ein Altenheim ist eine Einrichtung, die älteren Menschen ein Zuhause bietet, wenn sie nicht mehr alleine leben können oder wollen. Dort erhalten sie Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben, medizinische Versorgung und soziale Aktivitäten. Es gibt verschiedene Arten von Altenheimen, zum Beispiel solche mit Einzelzimmern oder Wohngemeinschaften. In Altenheimen arbeiten Pflegekräfte, die sich um die Bewohner kümmern.

Example use

  • im Altenheim
  • ins Altenheim gehen
  • Altenheimbewohner
  • Altenpflegeheim
  • ein Altenheim leiten

Synonyms

  • Seniorenheim
  • Pflegeheim
  • Seniorenresidenz

Examples

    German

    ins Altenheim gegangen und hat gespielt, da hab ich Blut geleckt.

    Italian

    Sono andato alla casa di cura e ho giocato, lì ho leccato sangue.

    German

    Beim Besuch im Altenheim ist die Kamera nicht dabei.

    Italian

    Quando visiti la casa di cura, la telecamera non c'è.

    German

    Altenheim und sowas kommt für mich garantiert nicht in Frage.

    Italian

    Una casa di cura e qualcosa del genere sono decisamente fuori discussione per me.

    German

    Der Umzug in ein Altenheim soll ihm erspart bleiben.

    Italian

    Dovrebbe essere risparmiato dal trasferimento in una casa per anziani.

    German

    Zwei Jahre habe ich im Altenheim gearbeitet.

    Italian

    Ho lavorato in una casa per anziani per due anni.

    German

    Dann hat sie im Altenheim gearbeitet, und das hat ihr großen Spaß gemacht.

    Italian

    Ha poi lavorato in una casa per anziani e le è piaciuto molto.

    German

    Was wir hier bei uns im Altenheim eigentlich gar nicht haben.

    Italian

    Quello che in realtà non abbiamo qui nella nostra casa di cura.

    German

    Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.

    Italian

    Sanja è ora responsabile di una zona giorno in una casa per anziani.

    German

    Und vor ein paar Jahren haben Sie in einem Altenheim gespielt.

    Italian

    E qualche anno fa, hai suonato in una casa per anziani.

    German

    Dann denkst du daran, dass die Bewohner vom Altenheim oft schlecht hören.

    Italian

    Poi ti ricordi che i residenti della casa di cura hanno spesso problemi di udito.

    German

    Normalerweise wird er im Altenheim eingesetzt.

    Italian

    Viene normalmente utilizzato nelle case di cura.

    German

    Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.

    Italian

    Robot che devono essere utilizzati a distanza nelle case di riposo.

    German

    Menschen sind einsam und alleine im Altenheim gestorben.

    Italian

    Le persone morivano sole e sole nelle case per anziani.

    German

    Zwischendurch wird sie sogar im Altenheim geparkt.

    Italian

    Nel mezzo, è persino parcheggiato in una casa per anziani.

    German

    Manche waren auch ziemlich überfordert, die auch im Altenheim waren und sowas.

    Italian

    Alcuni erano anche piuttosto sopraffatti, anche loro erano in una casa per anziani e qualcosa del genere.

    German

    Ich bin aktuell im Altenheim in einer Küche.

    Italian

    Attualmente mi trovo in una cucina di una casa per anziani.

    German

    Tim Schoon leitet das Altenheim der Diakonie seit 2019.

    Italian

    Tim Schoon gestisce la casa di riposo Diakonie dal 2019.

    • Meine Oma wohnt seit zwei Jahren im Altenheim.
    • Das Altenheim bietet verschiedene Freizeitaktivitäten für die Bewohner an.
    • Viele Menschen haben Angst davor, später einmal ins Altenheim zu müssen.