Именка
Ein Ort, an dem ältere Menschen leben und betreut werden.
Дом за старе особе којима је потребна нега.
Ein Altenheim ist eine Einrichtung, die älteren Menschen ein Zuhause bietet, wenn sie nicht mehr alleine leben können oder wollen. Dort erhalten sie Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben, medizinische Versorgung und soziale Aktivitäten. Es gibt verschiedene Arten von Altenheimen, zum Beispiel solche mit Einzelzimmern oder Wohngemeinschaften. In Altenheimen arbeiten Pflegekräfte, die sich um die Bewohner kümmern.
ins Altenheim gegangen und hat gespielt, da hab ich Blut geleckt.
Otišao sam u starački dom i igrao se, tamo sam lizao krv.
Beim Besuch im Altenheim ist die Kamera nicht dabei.
Kada posetite starački dom, kamera nije tamo.
Altenheim und sowas kommt für mich garantiert nicht in Frage.
Starački dom i nešto slično za mene definitivno ne dolazi u obzir.
Der Umzug in ein Altenheim soll ihm erspart bleiben.
Trebalo bi da bude pošteđen da se preseli u dom starih ljudi.
Zwei Jahre habe ich im Altenheim gearbeitet.
Dve godine sam radio u staroj kući.
Dann hat sie im Altenheim gearbeitet, und das hat ihr großen Spaß gemacht.
Tada je radila u domu starih ljudi i zaista je uživala u tome.
Was wir hier bei uns im Altenheim eigentlich gar nicht haben.
Ono što zapravo nemamo ovde u našem staračkom domu.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Sanja je sada odgovorna za stambeni prostor u domu starih ljudi.
Und vor ein paar Jahren haben Sie in einem Altenheim gespielt.
I pre nekoliko godina, igrali ste u domu starih ljudi.
Dann denkst du daran, dass die Bewohner vom Altenheim oft schlecht hören.
Tada se sećate da stanovnici staračkog doma često imaju loš sluh.
Normalerweise wird er im Altenheim eingesetzt.
Obično se koristi u staračkim domovima.
Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.
Roboti koji će se koristiti na daljinu u domovima starijih ljudi.
Menschen sind einsam und alleine im Altenheim gestorben.
Ljudi su umrli sami i sami u domovima starih ljudi.
Zwischendurch wird sie sogar im Altenheim geparkt.
Između toga, čak je parkiran u kući starih ljudi.
Manche waren auch ziemlich überfordert, die auch im Altenheim waren und sowas.
Neki su takođe bili prilično preopterećeni, koji su takođe bili u domu starih ljudi i nešto slično.
Ich bin aktuell im Altenheim in einer Küche.
Trenutno sam u kuhinji u kući starih ljudi.
Tim Schoon leitet das Altenheim der Diakonie seit 2019.
Tim Schoon vodi dom za penzionere Diakonie od 2019. godine.