Съществително
Ein Ort, an dem ältere Menschen leben und betreut werden.
Дом за възрастни хора, нуждаещи се от грижи.
Ein Altenheim ist eine Einrichtung, die älteren Menschen ein Zuhause bietet, wenn sie nicht mehr alleine leben können oder wollen. Dort erhalten sie Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben, medizinische Versorgung und soziale Aktivitäten. Es gibt verschiedene Arten von Altenheimen, zum Beispiel solche mit Einzelzimmern oder Wohngemeinschaften. In Altenheimen arbeiten Pflegekräfte, die sich um die Bewohner kümmern.
ins Altenheim gegangen und hat gespielt, da hab ich Blut geleckt.
Отидох в старческия дом и играех, облизвах кръв там.
Beim Besuch im Altenheim ist die Kamera nicht dabei.
Когато посещавате старческия дом, камерата не е там.
Altenheim und sowas kommt für mich garantiert nicht in Frage.
Домът за възрастни хора и нещо подобно определено не са изключени за мен.
Der Umzug in ein Altenheim soll ihm erspart bleiben.
Трябва да бъде пощаден да се премести в дома на стари хора.
Zwei Jahre habe ich im Altenheim gearbeitet.
Две години работих в дом на стари хора.
Dann hat sie im Altenheim gearbeitet, und das hat ihr großen Spaß gemacht.
След това тя работеше в дом на стари хора и наистина й хареса.
Was wir hier bei uns im Altenheim eigentlich gar nicht haben.
Това, което всъщност нямаме тук, в старческия ни дом.
Sanja ist inzwischen für einen Wohnbereich im Altenheim verantwortlich.
Сега Санджа отговаря за жилищна зона в дом на стари хора.
Und vor ein paar Jahren haben Sie in einem Altenheim gespielt.
И преди няколко години си играл в дома на стари хора.
Dann denkst du daran, dass die Bewohner vom Altenheim oft schlecht hören.
Тогава си спомняте, че жителите на старческия дом често имат лош слух.
Normalerweise wird er im Altenheim eingesetzt.
Обикновено се използва в старчески домове.
Robotern, die per Fernbedienung in Altenheimen eingesetzt werden sollen.
Роботи, които трябва да се използват дистанционно в домовете на старите хора.
Menschen sind einsam und alleine im Altenheim gestorben.
Хората умираха сами и сами в домовете на старите хора.
Zwischendurch wird sie sogar im Altenheim geparkt.
Между тях дори е паркиран в дома на стари хора.
Manche waren auch ziemlich überfordert, die auch im Altenheim waren und sowas.
Някои също бяха доста претоварени, които също бяха в дом на стари хора и нещо подобно.
Ich bin aktuell im Altenheim in einer Küche.
В момента съм в кухня в дома на стари хора.
Tim Schoon leitet das Altenheim der Diakonie seit 2019.
Тим Шун управлява дома за пенсионери Diakonie от 2019 г.