Прилагателно
wichtig und hat einen großen Einfluss
Значителен и влиятелен
Etwas, das bedeutsam ist, hat eine große Bedeutung und einen starken Einfluss auf etwas anderes. Es ist wichtig und kann große Auswirkungen haben.
Dort sagen 52 Prozent der Befragten, dass das Fest für sie bedeutsam sei.
Там 52% от анкетираните казват, че фестивалът е значителен за тях.
Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.
Страната има варовикови находища, които са важни за строителната индустрия на Малта.
Auch eine Situation, die vielleicht für uns auch bedeutsam sein kann.
Това също е ситуация, която също може да бъде важна за нас.
Und besonders bedeutsam ist, dass die Menschen sich...
Особено важно е хората да са...
Eine Vision zeigt uns, was wir als bedeutsam und wichtig wertschätzen.
Визията ни показва какво ценим като важно и важно.
Doch wie bedeutsam waren die kleinen Eisennägel?
Но колко важни бяха малките железни пирони?
„Warum soll das so bedeutsam sein, Pastor?“ Weil es den Schlüssel zeigt.
Защо това трябва да е толкова важно, пасторе? Защото показва ключа.
Es ist sehr bedeutsam für das, war wir hier machen.
Това е много важно за това, което правим тук.
Auf eine Weise, die in dieser Kultur sehr bedeutsam ist.
По начин, който е много важен в тази култура.
Aber das muss es auch nicht immer sein, damit die Ergebnisse bedeutsam sind.
Но това не винаги трябва да е така, за да бъдат резултатите значителни.
Sie wird über die Finanzwelt hinaus bedeutsam werden.
Това ще стане важно отвъд финансовия свят.
Das Wahlausschreiben ist bedeutsam für einige Fristen.
Известието за избори е важно за някои срокове.
Mir ist wichtig, mit meiner Zeit was zu tun, was ich als bedeutsam empfinde.
За мен е важно да направя нещо с времето си, което намирам за важно.
Jahrhundert, die ganz bedeutsam ist architektonisch.
Век, който е много важен архитектурно.
Emotionen sind bedeutsam für das menschliche Zusammenleben.
Емоциите са важни за човешкото съвместно съществуване.
Ganz bedeutsam ist die Rasse, die Fütterung und die Haltung.
Породата, храненето и отглеждането са много важни.
Ein Punkt ist noch bedeutsam und zwar sind das die Getränke.
Още един момент е важен и това са напитките.
Es stimmt, dass diese Gewinne noch nicht strategisch bedeutsam sind.
Вярно е, че тези печалби все още не са стратегически значими.
Auch bedeutsam und wichtig ist auch das Trainieren des Hirns.
Тренировката на мозъка също е важна и важна.