Melléknév
wichtig und hat einen großen Einfluss
Jelentős és befolyásos
Etwas, das bedeutsam ist, hat eine große Bedeutung und einen starken Einfluss auf etwas anderes. Es ist wichtig und kann große Auswirkungen haben.
Dort sagen 52 Prozent der Befragten, dass das Fest für sie bedeutsam sei.
Ott a megkérdezettek 52 százaléka szerint a fesztivál jelentős számukra.
Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.
Az országban mészkő lerakódások találhatók, amelyek fontosak Málta építőipar számára.
Auch eine Situation, die vielleicht für uns auch bedeutsam sein kann.
Ez egy olyan helyzet is, amely számunkra is jelentős lehet.
Und besonders bedeutsam ist, dass die Menschen sich...
Különösen fontos, hogy az emberek...
Eine Vision zeigt uns, was wir als bedeutsam und wichtig wertschätzen.
Egy vízió megmutatja nekünk, hogy mit értékelünk fontosnak és fontosnak.
Doch wie bedeutsam waren die kleinen Eisennägel?
De mennyire voltak fontosak a kis vasszegek?
„Warum soll das so bedeutsam sein, Pastor?“ Weil es den Schlüssel zeigt.
Miért lenne ennyire fontos, lelkész? „Mert megmutatja a kulcsot.
Es ist sehr bedeutsam für das, war wir hier machen.
Ez nagyon fontos ahhoz, amit itt csinálunk.
Auf eine Weise, die in dieser Kultur sehr bedeutsam ist.
Olyan módon, ami nagyon fontos ebben a kultúrában.
Aber das muss es auch nicht immer sein, damit die Ergebnisse bedeutsam sind.
De ennek nem mindig kell így lennie ahhoz, hogy az eredmények jelentősek legyenek.
Sie wird über die Finanzwelt hinaus bedeutsam werden.
Fontossá válik a pénzügyi világon túl.
Das Wahlausschreiben ist bedeutsam für einige Fristen.
A választási értesítés bizonyos határidők szempontjából fontos.
Mir ist wichtig, mit meiner Zeit was zu tun, was ich als bedeutsam empfinde.
Fontos számomra, hogy valamit csináljak az időmmel, amit fontosnak találok.
Jahrhundert, die ganz bedeutsam ist architektonisch.
Század, amely építészetileg nagyon jelentős.
Emotionen sind bedeutsam für das menschliche Zusammenleben.
Az érzelmek fontosak az emberi együttéléshez.
Ganz bedeutsam ist die Rasse, die Fütterung und die Haltung.
A fajta, az etetés és a tenyésztés nagyon fontos.
Ein Punkt ist noch bedeutsam und zwar sind das die Getränke.
Még egy pont fontos, ez az italok.
Es stimmt, dass diese Gewinne noch nicht strategisch bedeutsam sind.
Igaz, hogy ezek a nyereségek még nem stratégiailag jelentősek.
Auch bedeutsam und wichtig ist auch das Trainieren des Hirns.
Az agyi edzés szintén fontos és fontos.