zeigt Bewegung von innen nach außen
Belsőből kifelé irányuló mozgást jelez
zeigt, dass etwas oder jemand sich von einem Ort nach draußen bewegt oder von einer Gruppe getrennt wird
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
A betörők kijöttek a rejtekből, és megpróbálnak elmenekülni.
Ich bin raus, aus der Klasse raus, und bin abgehauen.
zeigt Herkunft oder Material
Eredet vagy anyag jelzése
zeigt, woher etwas oder jemand kommt oder woraus etwas gemacht ist
Anbieter aus Ostasien, nicht nur aus China, waren hier von großer Bedeutung.
Itt nagy jelentőséggel bírtak a kelet-ázsiai beszállítók, nem csak Kínából.
Größtenteils kommt der Abfall hier aus den USA oder Kanada.
A hulladék nagy része az Egyesült Államokból vagy Kanadából származik.
Die Bevölkerung besteht überwiegend aus albanisch-stämmigen Einwohnern.
A lakosság elsősorban albán születésű lakosokból áll.
zeigt Grund oder Ursache
Okot vagy indokot jelez
zeigt den Grund oder die Ursache für etwas
Es passieren schlimme Dinge aus dem Affekt.
Aus Langeweile kam er auf die Idee sich selbst ein Haus zu bauen.
Az unalomból azzal a gondolattal állt elő, hogy maga épít házat.
Wenn euch mal aus Versehen Seife ins Auge kommt - das brennt dann.
Ige
beschreibt das Aussehen
Megjelenést ír le
zeigt, wie etwas oder jemand aussieht
Das sieht echt nochmal anders aus mit dieser einen Wand.
Aber das Auto sieht geil aus!
De az autó jól néz ki!
Ja, also es sieht jeden Tag ein bisschen besser aus.
Igen, nos, minden nap egy kicsit jobban néz ki.