zeigt Bewegung von innen nach außen
Indica movimento dall'interno verso l'esterno
zeigt, dass etwas oder jemand sich von einem Ort nach draußen bewegt oder von einer Gruppe getrennt wird
Die Einbrecher sind aus ihrem Versteck gekommen und versuchen zu fliehen.
I ladri sono usciti dal nascondiglio e stanno cercando di scappare.
Ich bin raus, aus der Klasse raus, und bin abgehauen.
zeigt Herkunft oder Material
Indica l'origine o il materiale
zeigt, woher etwas oder jemand kommt oder woraus etwas gemacht ist
Anbieter aus Ostasien, nicht nur aus China, waren hier von großer Bedeutung.
I fornitori dell'Asia orientale, non solo della Cina, erano di grande importanza qui.
Größtenteils kommt der Abfall hier aus den USA oder Kanada.
La maggior parte dei rifiuti qui proviene dagli Stati Uniti o dal Canada.
Die Bevölkerung besteht überwiegend aus albanisch-stämmigen Einwohnern.
La popolazione è composta principalmente da abitanti di origine albanese.
zeigt Grund oder Ursache
Indica la ragione o la causa
zeigt den Grund oder die Ursache für etwas
Es passieren schlimme Dinge aus dem Affekt.
Aus Langeweile kam er auf die Idee sich selbst ein Haus zu bauen.
Per noia, gli è venuta l'idea di costruire una casa da solo.
Wenn euch mal aus Versehen Seife ins Auge kommt - das brennt dann.
Verbo
beschreibt das Aussehen
Descrive l'aspetto
zeigt, wie etwas oder jemand aussieht
Das sieht echt nochmal anders aus mit dieser einen Wand.
Aber das Auto sieht geil aus!
Ma la macchina ha un bell'aspetto!
Ja, also es sieht jeden Tag ein bisschen besser aus.
Sì, beh, sembra un po' meglio ogni giorno.