sinnvoll Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "sinnvoll" in tedesco

sinn·voll

/ˈzɪnfɔl/

Traduzione "sinnvoll" dal tedesco all'italiano:

sensato

Italian
Il concetto tedesco di "sinnvoll" indica che qualcosa ha uno scopo ben definito ed è considerato logico ed efficace.
German
In der deutschen Sprache drückt "sinnvoll" aus, dass etwas einen klaren Zweck hat und vernünftig sowie zweckmäßig erscheint.

sinnvoll 💡🎯✅

Aggettivo

Populäre

etwas, das einen guten Zweck hat oder nützlich ist

che ha un buon scopo o è utile

Etwas, das einen positiven Effekt hat, einen guten Grund oder Zweck hat und nützlich ist. Es beschreibt etwas, das logisch, vernünftig und wertvoll ist.

Example use

  • sinnvoll nutzen
  • sinnvoll sein
  • sinnvoll einsetzen
  • etwas Sinnvolles tun
  • sinnvolle Nutzung
  • sinnvolle Entscheidung
  • sinnvolle Maßnahme
  • sinnvolle Verwendung
  • sinnvolle Alternative

Synonyms

  • nützlich
  • zweckmäßig
  • hilfreich
  • wichtig
  • wertvoll
  • vernünftig

Antonyms

  • sinnlos
  • zwecklos
  • unnütz
  • überflüssig
  • unsinnig

Examples

    German

    Das ist doch kein Beitrag zu einer sinnvollen Verkehrswende.

    Italian

    Questo non è certamente un contributo a una significativa inversione di tendenza nel settore dei trasporti.

    German

    Wie wichtig ist Ihnen, beruflich was Sinnvolles zu machen?

    German

    Ich frage mich welches Alter sinnvoll wäre.

    Italian

    Mi chiedo quale età sia appropriata.

    German

    Das klingt verlockend, aber ist es auch sinnvoll?

    German

    Sie wissen, dass das einfach nicht sinnvoll ist. - Ja.

    Italian

    Sai che semplicemente non ha senso. - Sì.

    German

    alles in den falschen Hals bekommt, ist Psychotherapie wenig sinnvoll.

    German

    Kann sinnvoll sein, wenn die Verwahrlosung zu weit geht.

    German

    Findest du es sinnvoll, das Risiko einzugehen?

    German

    Hoffen wir, dass das Reiten diesmal etwas sinnvoller ist als zuvor.

    German

    Aber es ist immer so ein Thema, ob das sinnvoll ist, weiterzumachen.

    German

    Ich hätte sie für sinnvoll gehalten.

    German

    Nein, tatsächlich gibt es wohl einen tatsächlich sinnvollen und guten Grund.

    German

    In Bezug auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz finden wir das auch sehr sinnvoll.

    German

    Endlich werden Rundfunkgebühren sinnvoll ausgegeben.

    Italian

    Le spese di trasmissione vengono finalmente spese con saggezza.

    German

    Also lasst uns sinnvoll über Sprache reden.

    German

    Klingt total sinnvoll und gut.

    German

    Aber es kann während einer Chemotherapie eine sinnvolle Unterstützung sein.

    Italian

    Ma può essere un utile supporto durante la chemioterapia.

    German

    Für mich ist eine Lücke eine Zeit, die nicht sinnvoll genutzt wurde.

    German

    Und die Frage ist, ist das sinnvoll oder ist das nicht sinnvoll?

    German

    und das ist, denke ich sinnvoller als jetzt Phantom anzugreifen.

    German

    Doch wie sinnvoll sind die Technik-Helfer wirklich?

    • Es ist sinnvoll, einen Regenschirm mitzunehmen, wenn es regnet.
    • Regelmäßiges Lernen ist sinnvoll, um gute Noten zu bekommen.
    • Sich gesund zu ernähren ist sinnvoll für den Körper.
    • Sinnvolle Freizeitaktivitäten sind wichtig für die Gesundheit.
    • Die Lehrerin erklärte den Schülern den sinnvollen Umgang mit dem Internet.
    • Nachhaltiges Leben ist sinnvoll für die Zukunft unseres Planeten.