Avverbio
Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.
Anche, enfatizza qualcosa di inaspettato o speciale.
Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Se ne è persino vantato durante la sua campagna elettorale.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
Nel caso di Persona 5, «Persona 5 Strikers» in realtà ci offre entrambi.
Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.
Puoi noleggiare e guardare in streaming sette film e persino guardarne uno gratuitamente.
Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?
Sei mai stato a uno screening oncologico o ci vai regolarmente?
Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
Non scompare nemmeno facilmente, possono volerci mesi o addirittura anni.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
Spesso devono persino aiutare i loro genitori.
Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.
Puoi persino perdere completamente un uovo di Pasqua a causa della traduzione.
Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.
Penso di aver sempre sperato che tornassero insieme.
Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.
Pulisco almeno ogni due giorni, se non tutti i giorni.