Adverb
Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.
Even, emphasizes something unexpected or special.
Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
He even bragged himself about it during his election campaign.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
In the case of Persona 5, “Persona 5 Strikers” actually gives us both.
Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.
You can rent and stream seven movies and even watch one for free.
Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?
Have you ever been to cancer screening or do you even go there regularly?
Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
It doesn't go away easily either, it can take months or even years.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
They often even have to help their parents.
Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.
You can even completely miss an Easter egg due to the translation.
Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.
I think I've actually always hoped that they'd get back together.
Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.
I clean up at least every two days, if not every day.