Прилошке
Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.
Чак, наглашава нешто неочекивано или посебно.
Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Čak se hvalio time tokom svoje predizborne kampanje.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
U slučaju Persona 5, „Persona 5 Strikers“ nam zapravo daje oboje.
Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.
Možete iznajmiti i strimovati sedam filmova, pa čak i gledati jedan besplatno.
Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?
Da li ste ikada bili na skriningu raka ili čak redovno idete tamo?
Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
Ni to nije lako, može potrajati mesecima ili čak godinama.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
Često čak moraju da pomognu svojim roditeljima.
Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.
Možete čak i potpuno propustiti uskršnje jaje zbog prevoda.
Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.
Mislim da sam se zapravo uvek nadao da će se ponovo okupiti.
Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.
Čistim najmanje svaka dva dana, ako ne i svaki dan.