Határozó
Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.
Még, hangsúlyoz valamit, ami váratlan vagy különleges.
Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Még választási kampánya alatt is dicsekedett vele.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
A Persona 5 esetében a „Persona 5 Strikers” valójában mindkettőnket adja.
Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.
Hét filmet bérelhet és streamelhet, sőt ingyen nézhet egyet is.
Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?
Voltál már rákos szűrésen, vagy rendszeresen jársz oda?
Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
Ez sem könnyű, hónapokig vagy akár évekig is eltarthat.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
Gyakran még a szüleiknek is segíteniük kell.
Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.
A fordítás miatt még egy húsvéti tojást is teljesen kihagyhat.
Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.
Azt hiszem, mindig is reméltem, hogy újra össze fognak jönni.
Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.
Legalább két naponta takarítom, ha nem minden nap.