Наречие
Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.
Дори, усилва твърдение, показвайки нещо неочаквано или специално.
Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Той дори се хвали с това по време на предизборната си кампания.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
В случая с Persona 5, „Persona 5 Strikers“ всъщност ни дава и двете.
Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.
Можете да наемете и стриймвате седем филма и дори да гледате един безплатно.
Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?
Били ли сте някога на скрининг за рак или дори посещавате редовно там?
Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
Това също не е лесно, може да отнеме месеци или дори години.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
Те често дори трябва да помагат на родителите си.
Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.
Можете дори напълно да пропуснете великденско яйце поради превода.
Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.
Мисля, че винаги съм се надявал, че ще се съберат отново.
Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.
Почиствам поне на всеки два дни, ако не и всеки ден.