sogar Adverb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "sogar" în germană

so·gar

/zoˈɡaːɐ̯/

Traduction "sogar" du allemand au roumain:

chiar și

Romanian
Cuvântul "sogar" în germană este folosit pentru a intensifica sau accentua ceva, deseori surprinzător sau de remarcat.
German
In der deutschen Sprache drückt das Wort "sogar" eine Steigerung oder Hervorhebung einer Tatsache aus. Ein Synonym könnte "selbst" sein.

sogar 😮

Adverb

Populäre

Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.

Chiar, subliniază ceva neașteptat sau special.

Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.

Example use

  • sogar noch
  • nicht einmal
  • sogar ich

Synonyms

  • selbst
  • auch

Examples

    German

    Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.

    Romanian

    El chiar s-a lăudat cu asta în timpul campaniei sale electorale.

    German

    Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.

    Romanian

    În cazul Persona 5, „Persona 5 Strikers” ne oferă de fapt ambele.

    German

    Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.

    Romanian

    Puteți închiria și transmite șapte filme și chiar puteți viziona unul gratuit.

    German

    Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?

    Romanian

    Ai fost vreodată la screeningul cancerului sau chiar mergi acolo în mod regulat?

    German

    Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.

    Romanian

    Nici nu este ușor, poate dura luni sau chiar ani.

    German

    Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.

    Romanian

    De multe ori chiar trebuie să-și ajute părinții.

    German

    Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.

    Romanian

    Puteți chiar să ratați complet un ou de Paște datorită traducerii.

    German

    Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.

    Romanian

    Cred că întotdeauna am sperat că se vor întoarce împreună.

    German

    Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.

    Romanian

    Curățesc cel puțin o dată la două zile, dacă nu în fiecare zi.

    • Sogar der Lehrer war überrascht von der Antwort.
    • Sie war so müde, dass sie sogar im Stehen einschlief.
    • Er war so hungrig, dass er sogar den Teller ableckte.