Cum se pronunță a respinge în germană (ablehnen)

ablehnen Verb

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "ablehnen" în germană

ab·leh·nen

/ˈapˌleːnən/

Traduction "ablehnen" du allemand au roumain:

a respinge

: Termenul "ablehnen" se traduce ca "respinge" în română. Semnifică actul de refuz sau respingere a ceva. Poate fi folosit în diverse contexte pentru a exprima dezaprobarea sau dezacordul.
: Der Begriff "ablehnen" bedeutet, etwas abzulehnen oder zurückzuweisen. Es drückt den Akt des Ablehnens oder Zurückweisens aus. Der Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Missbilligung oder Meinungsverschiedenheiten auszudrücken.

ablehnen ❌🚫🙅

Verb

Populäre

Nein sagen zu etwas.

A refuza ceva.

Etwas nicht annehmen oder nicht zustimmen. Jemanden oder etwas nicht akzeptieren. Man möchte es nicht haben oder nicht machen.

Example use

einen Antrag ablehnen
ein Angebot ablehnen
eine Einladung ablehnen

Synonyms

verweigern
abweisen
zurückweisen

Antonyms

annehmen
zustimmen
akzeptieren

Examples

German

Endgültig genehmigen ober ablehnen wird ihn dann die Regierung der Oberpfalz.

Romanian

Guvernul Palatinatului Superior îl va aproba sau respinge în cele din urmă.

German

Ich mache dir ein Deal, den du nicht ablehnen kannst.

Romanian

Îți voi face o înțelegere pe care nu o poți refuza.

German

Und Aufträge ablehnen kann man nicht.

Romanian

Și nu poți refuza comenzile.

German

Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.

Romanian

O ofertă pe care nu o poți refuza.

German

Dass man nicht einfach ablehnen kann, sondern das verpflichtend ist.

Romanian

Că nu poți pur și simplu refuza, ci că este obligatoriu.

German

Aber ablehnen würde ich mehr Geld wohl auch nicht.

Romanian

Dar probabil că nici nu aș refuza mai mulți bani.

Sie musste den Job ablehnen, weil sie umziehen musste.
Er hat die Einladung zum Geburtstag höflich abgelehnt.
Die Bank hat meinen Kreditantrag abgelehnt.
Sie hat den Job abgelehnt, weil das Gehalt zu niedrig war.
Er musste die Einladung zum Geburtstag ablehnen, weil er krank war.

poftă de mâncare