ablehnen Verbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "ablehnen" en allemand

ab·leh·nen

/ˈapˌleːnən/

Traduction "ablehnen" de l'allemand au français:

rejeter

French
Le terme "ablehnen" se traduit par "rejeter" en français. Il signifie l'acte de refuser ou de décliner quelque chose. Il peut être utilisé dans divers contextes pour exprimer la désapprobation ou le désaccord.
German
Der Begriff "ablehnen" bedeutet, etwas abzulehnen oder zurückzuweisen. Es drückt den Akt des Ablehnens oder Zurückweisens aus. Der Begriff kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Missbilligung oder Meinungsverschiedenheiten auszudrücken.

ablehnen ❌🚫🙅

Verbe

Populäre

Nein sagen zu etwas.

Refuser quelque chose.

Etwas nicht annehmen oder nicht zustimmen. Jemanden oder etwas nicht akzeptieren. Man möchte es nicht haben oder nicht machen.

Example use

  • einen Antrag ablehnen
  • ein Angebot ablehnen
  • eine Einladung ablehnen

Synonyms

  • verweigern
  • abweisen
  • zurückweisen

Antonyms

  • annehmen
  • zustimmen
  • akzeptieren

Examples

    German

    Endgültig genehmigen ober ablehnen wird ihn dann die Regierung der Oberpfalz.

    French

    Le gouvernement du Haut-Palatinat finira alors par l'approuver ou le rejeter.

    German

    Ich mache dir ein Deal, den du nicht ablehnen kannst.

    French

    Je vais te faire un marché que tu ne pourras pas refuser.

    German

    Und Aufträge ablehnen kann man nicht.

    French

    Et tu ne peux pas refuser les commandes.

    German

    Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann.

    French

    Une offre que tu ne peux pas refuser.

    German

    Dass man nicht einfach ablehnen kann, sondern das verpflichtend ist.

    French

    Que vous ne pouvez pas simplement refuser, mais que c'est obligatoire.

    German

    Aber ablehnen würde ich mehr Geld wohl auch nicht.

    French

    Mais je ne refuserais probablement pas plus d'argent non plus.

    • Sie musste den Job ablehnen, weil sie umziehen musste.
    • Er hat die Einladung zum Geburtstag höflich abgelehnt.
    • Die Bank hat meinen Kreditantrag abgelehnt.
    • Sie hat den Job abgelehnt, weil das Gehalt zu niedrig war.
    • Er musste die Einladung zum Geburtstag ablehnen, weil er krank war.