Nom
Die Art, wie man jemanden anspricht.
La manière de s'adresser à quelqu'un.
Die Anrede ist die Art und Weise, wie man jemanden zu Beginn eines Gesprächs oder Schreibens anspricht. Sie zeigt Respekt und Höflichkeit und kann je nach Situation formell oder informell sein.
Die Anrede muss auch nicht so brachial sein.
La salutation n'a pas besoin d'être aussi brutale non plus.
Und wenn man das Geschlecht hat, dann kann man eine Anrede formulieren.
Et si vous avez le sexe, vous pouvez formuler une salutation.
Die richtige Anrede im beruflichen Umfeld gehört zum guten Ton.
La salutation correcte dans un environnement professionnel est une bonne forme.
Für die Anrede verwenden wir Optionsfelder .
Nous utilisons des champs d'options pour nous adresser à vous.
Das fängt auch schon bei der Anrede an.
Cela commence également par la salutation.
Wir fügen jetzt einfach mal eine personalisierte Anrede ein.
Ajoutons simplement une salutation personnalisée.
Ein Ticket mit falscher Anrede ist ungültig?
Un billet dont le titre est incorrect n'est pas valide ?
Ich kann hier die Anrede wählen ein Titel um kann Vor- und Nachname vergeben.
Je peux choisir le titre ici et attribuer un prénom et un nom de famille.
Egal, was für eine Art von Anrede du wählst, es muss ein Komma darauf folgen.
Quel que soit le type d'adresse que vous choisissez, elle doit être suivie d'une virgule.
Ich füge jetzt einfach mal eine personalisierte Anrede ein.
Je vais juste ajouter une salutation personnalisée maintenant.
Die Anrede schreiben wir immer am Anfang An wen ist dieser Brief?
Nous écrivons toujours le titre au début À qui est cette lettre ?
Als nächstes brauchen wir eine Anrede und eine passende Einleitung.
Ensuite, nous avons besoin d'une salutation et d'une introduction appropriée.
Den Künstlernamen sagt keiner in der Anrede oder?
Personne ne prononce le nom de scène dans la salutation, non ?
bei der Anrede habe ich vergessen, etwas einzutragen.
J'ai oublié de saisir quelque chose dans la salutation.
Wir fügen die Anrede als Platzhalter ein, zum Beispiel "anrede".
Nous insérons le titre comme espace réservé, par exemple « salutation ».