die Anrede Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Anrede" w niemieckim

An·re·de

/ˈanˌʁeːdə/

Tłumaczenie "Anrede" z niemieckiego na polski:

powitanie

Polish
Termin "Anrede" tłumaczy się jako "powitanie" lub "adres" po polsku. Odnosi się to do sposobu zwracania się lub pozdrawiania kogoś w sposób formalny lub grzeczny.
German
Der Begriff "Anrede" bezieht sich auf die Art und Weise, wie man jemanden formell oder höflich anspricht oder grüßt.

Anrede 🗣️

Rzeczownik

Populäre

Die Art, wie man jemanden anspricht.

Sposób zwracania się do kogoś.

Die Anrede ist die Art und Weise, wie man jemanden zu Beginn eines Gesprächs oder Schreibens anspricht. Sie zeigt Respekt und Höflichkeit und kann je nach Situation formell oder informell sein.

Example use

  • formelle Anrede
  • informelle Anrede
  • persönliche Anrede
  • schriftliche Anrede
  • mündliche Anrede

Synonyms

  • Ansprache
  • Begrüßung

Examples

    German

    Die Anrede muss auch nicht so brachial sein.

    Polish

    Powitanie też nie musi być tak brutalne.

    German

    Und wenn man das Geschlecht hat, dann kann man eine Anrede formulieren.

    Polish

    A jeśli masz płeć, możesz sformułować pozdrowienie.

    German

    Die richtige Anrede im beruflichen Umfeld gehört zum guten Ton.

    Polish

    Prawidłowe pozdrowienie w środowisku zawodowym to dobra forma.

    German

    Für die Anrede verwenden wir Optionsfelder .

    Polish

    Używamy pól opcji, aby zwrócić się do Ciebie.

    German

    Das fängt auch schon bei der Anrede an.

    Polish

    Zaczyna się również od pozdrowienia.

    German

    Wir fügen jetzt einfach mal eine personalisierte Anrede ein.

    Polish

    Dodajmy tylko spersonalizowane pozdrowienie.

    German

    Ein Ticket mit falscher Anrede ist ungültig?

    Polish

    Bilet z nieprawidłowym tytułem jest nieważny?

    German

    Ich kann hier die Anrede wählen ein Titel um kann Vor- und Nachname vergeben.

    Polish

    Mogę wybrać tytuł tutaj i mogę przypisać imię i nazwisko.

    German

    Egal, was für eine Art von Anrede du wählst, es muss ein Komma darauf folgen.

    Polish

    Bez względu na to, jaki typ adresu wybierzesz, po nim musi nastąpić przecinek.

    German

    Ich füge jetzt einfach mal eine personalisierte Anrede ein.

    Polish

    Dodam teraz spersonalizowane pozdrowienie.

    German

    Die Anrede schreiben wir immer am Anfang An wen ist dieser Brief?

    Polish

    Zawsze piszemy tytuł na początku Do kogo jest ten list?

    German

    Als nächstes brauchen wir eine Anrede und eine passende Einleitung.

    Polish

    Następnie potrzebujemy pozdrowienia i odpowiedniego wprowadzenia.

    German

    Den Künstlernamen sagt keiner in der Anrede oder?

    Polish

    Nikt nie mówi nazwiska scenicznego w pozdrowieniu, prawda?

    German

    bei der Anrede habe ich vergessen, etwas einzutragen.

    Polish

    Zapomniałem wpisać coś w pozdrowieniu.

    German

    Wir fügen die Anrede als Platzhalter ein, zum Beispiel "anrede".

    Polish

    Wstawiamy tytuł jako symbol zastępczy, na przykład „pozdrowienie”.

    • Die Anrede "Sehr geehrte Damen und Herren" ist sehr formell.
    • In einer E-Mail an Freunde kann man eine informelle Anrede wie "Hallo" oder "Liebe" verwenden.
    • Achte darauf, die richtige Anrede zu wählen, um höflich zu sein.