danach Adverbe

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "danach" en allemand

da·nach

/daˈnaːx/

Traduction "danach" de l'allemand au français:

après ça

French
"Danach" en allemand désigne une succession temporelle ou logique, indiquant que quelque chose se produit après un événement ou une action mentionné précédemment.
German
Im Deutschen bezeichnet "danach" eine zeitliche oder logische Abfolge. Es impliziert, dass etwas im Anschluss an ein zuvor genanntes Ereignis oder eine Handlung geschieht.

danach ⏭️

Adverbe

Populäre

zu einem späteren Zeitpunkt

après, ensuite

Bezieht sich auf einen Zeitpunkt oder eine Handlung, die nach einem anderen Zeitpunkt oder einer anderen Handlung stattfindet.

Example use

  • kurz danach
  • gleich danach
  • lange danach
  • direkt danach
  • sofort danach

Synonyms

  • anschließend
  • später
  • daraufhin
  • im Anschluss

Antonyms

  • davor
  • zuvor

Examples

    German

    Aber wir sind im Sommer danach zusammen gepilgert.

    French

    Mais nous sommes allés en pèlerinage ensemble l'été suivant.

    German

    Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.

    French

    Après cela, j'ai pris un café, je me suis assis ensemble, puis j'ai dû partir.

    German

    Als hätten wir die Sofas wirklich danach zusammengestellt, alles klar.

    French

    C'est comme si nous allions vraiment assembler les canapés en fonction de cela, d'accord.

    German

    Vier Tage danach sind Sie zusammengezogen. - Ja.

    French

    Quatre jours plus tard, vous avez emménagé ensemble. - Oui.

    German

    Ich hab noch nie ... einen Promi getroffen und war danach enttäuscht. - Doch.

    French

    Je n'ai jamais... rencontré de célébrité et j'ai été déçue par la suite.

    • Wir gehen zuerst einkaufen und danach ins Kino.
    • Er hat den Brief gelesen und danach weggeworfen.
    • Sie hat lange gearbeitet und war danach sehr müde.