danach Határozó

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "danach" az német

da·nach

/daˈnaːx/

Fordítás "danach" németről magyarra:

utána

Hungarian
A német "danach" kifejezés egy időbeli vagy logikai sorrendet jelöl, utalva arra, hogy valami egy előzőleg említett esemény vagy cselekedet után következik.
German
Im Deutschen bezeichnet "danach" eine zeitliche oder logische Abfolge. Es impliziert, dass etwas im Anschluss an ein zuvor genanntes Ereignis oder eine Handlung geschieht.

danach ⏭️

Határozó

Populäre

zu einem späteren Zeitpunkt

utána, azután

Bezieht sich auf einen Zeitpunkt oder eine Handlung, die nach einem anderen Zeitpunkt oder einer anderen Handlung stattfindet.

Example use

  • kurz danach
  • gleich danach
  • lange danach
  • direkt danach
  • sofort danach

Synonyms

  • anschließend
  • später
  • daraufhin
  • im Anschluss

Antonyms

  • davor
  • zuvor

Examples

    German

    Aber wir sind im Sommer danach zusammen gepilgert.

    Hungarian

    De a következő nyáron együtt mentünk zarándoklatra.

    German

    Danach gab es dann einen Kaffee, zusammensitzen, ich musste dann wieder weg.

    Hungarian

    Ezután kávét ittam, együtt ültem, aztán el kellett mennem.

    German

    Als hätten wir die Sofas wirklich danach zusammengestellt, alles klar.

    Hungarian

    Olyan, mintha ennek alapján tényleg összeállítanánk a kanapékat, rendben.

    German

    Vier Tage danach sind Sie zusammengezogen. - Ja.

    Hungarian

    Négy nappal később együtt költöztetek. - Igen.

    German

    Ich hab noch nie ... einen Promi getroffen und war danach enttäuscht. - Doch.

    Hungarian

    Soha nem találkoztam hírességgel, és utána csalódott voltam.

    • Wir gehen zuerst einkaufen und danach ins Kino.
    • Er hat den Brief gelesen und danach weggeworfen.
    • Sie hat lange gearbeitet und war danach sehr müde.