die Bohne Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Bohne" az német

Boh·ne

/ˈboːnə/

Fordítás "Bohne" németről magyarra:

bab

Hungarian
A "Bohne" egy hüvelyes növény magyar megnevezése, melynek ehető magjait gyakran használják német nyelvterületeken a konyhában.
German
Die "Bohne" gehört zur Familie der Hülsenfrüchte. Sie ist sowohl eine Pflanzenart als auch die Bezeichnung für die Samen der Pflanze, die vielfältig verwendet werden.

Bohne 🌱

Főnév

Populäre

Essbarer Samen einer Pflanze.

Növény ehető magja.

Eine Bohne ist der Samen oder die Frucht einer Pflanze, die zur Familie der Hülsenfrüchtler gehört. Bohnen gibt es in vielen verschiedenen Formen, Größen und Farben und werden oft als Nahrungsmittel verwendet. Sie sind eine gute Quelle für Proteine, Ballaststoffe und andere Nährstoffe.

Example use

  • grüne Bohnen
  • weiße Bohnen
  • Kidneybohnen
  • Bohnensalat
  • Bohneneintopf

Synonyms

  • Hülsenfrucht
  • Samen
  • Kern

Examples

    German

    Ich bin jetzt auch fertig mit den Bohnen. Kommt was dazu?

    German

    Das ist auch bei dieser Bohne so, die Carola so mag.

    Hungarian

    Ez a helyzet ezzel a babbal is, amelyet Carola annyira szeret.

    German

    Zum Abendessen gibt's Bohneneintopf. Das ganze Dorf ist zusammengekommen.

    German

    Nach der Ernte werden die glitschigen Bohnen in Bananenblätter eingewickelt.

    Hungarian

    A betakarítás után a csúszós babot banánlevelekbe csomagolják.

    German

    Die Bohne ist eine Gemüseart mit sehr großen Samen.

    Hungarian

    A bab egyfajta zöldség, nagyon nagy magokkal.

    German

    Unser Gemüse ist schön angebraten, jetzt kommen die Kidneybohnen dazu.

    • Ich esse gerne Bohnen mit Reis.
    • Die Bohnen müssen noch gekocht werden.
    • Im Garten wachsen viele Bohnen.

Bohne ☕

Főnév

Manchmal

Samen des Kaffeebaums.

A kávécserje magja.

In diesem Zusammenhang bezieht sich Bohne speziell auf die Samen der Kaffeepflanze, die geröstet und gemahlen werden, um Kaffee zuzubereiten.

Example use

  • Kaffeebohne
  • geröstete Bohnen
  • gemahlene Bohnen

Synonyms

  • Kaffeekirsche
  • Kaffeesamen

Examples

    German

    "Lieber auf eine andere Bohne gehen, die bessere Struktur hat.

    Hungarian

    „Jobb, ha egy másik babot választunk, amelynek jobb szerkezete van.

    German

    Einmal ein bisschen lutschen, diese Bohne.

    German

    Das ist das Zeichen, dass die Bohne gar ist, und das finde ich wichtig.

    Hungarian

    Ez a jele annak, hogy a bab kész, és szerintem ez fontos.

    German

    Die dunkle Farbe bekommen die Bohne und so auch der Kaffee erst durchs Rösten.

    Hungarian

    A bab és ezért a kávé csak pörkölés után kapja meg a sötét színt.

    German

    Aaber ich liebe den Geruch von Kaffee und Kaffeebohnen Der ist supernice!

    • Ich kaufe meinen Kaffee als ganze Bohnen.
    • Der Duft von frisch gemahlenen Bohnen ist herrlich.
    • Die Bohnen werden in einer Kaffeemühle gemahlen.

Bohne ⚪

Főnév

Selten

Etwas Kleines und Rundes.

Valami kicsi és kerek.

Bohne kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas Kleines und Rundes zu beschreiben, das einer Bohne ähnelt.

Example use

Synonyms

  • Kügelchen
  • Perle

Examples

    German

    Habt ihr noch nie so 'ne glänzende Bohne gesehen?

    German

    „Oh ja, in dieser kleinen Bohne hier ist Vitamin E.

    Hungarian

    „Ó, igen, van E-vitamin ebben a kis babban.

    • Die Perlenkette bestand aus vielen kleinen Bohnen.
    • Das Kind spielte mit bunten Bohnen.