Ige
Feuer fangen und in Flammen stehen.
Égni, lángolni.
Wenn etwas brennt, bedeutet es, dass es Feuer gefangen hat und in Flammen steht. Es wird durch eine chemische Reaktion namens Verbrennung verzehrt.
Niemand sollte die Flagge verbrennen, das ist doch respektlos.
Es wird auf jeden Fall brennen.
Die werfen über 1.000 Bomben auf die bereits brennenden Ziele.
Meine Kleidung fing an zu brennen.
Und dieses Feuer fällt dann vom Baum wie brennender Regen.
Unter anderem, dass sein Haus als nächstes brennen werde.
Többek között, hogy a háza legközelebb ég.
Ige
Ein Gefühl von Hitze oder Schmerz auf der Haut.
Égő érzést érezni, csípni.
Brennen kann auch ein Gefühl von Hitze oder Schmerz auf der Haut beschreiben, oft verursacht durch etwas Heißes, Scharfes oder Reizendes.
Da würde ich mal sagen, will sich einfach keiner die Finger dran verbrennen.
Das ist so heiß, dass man sich schon leicht dran verbrennen kann.
Ige
Eine starke Leidenschaft oder Begeisterung für etwas.
Erős szenvedélyt vagy lelkesedést érezni valami iránt.
Im übertragenen Sinne bedeutet brennen, eine starke Leidenschaft oder Begeisterung für etwas zu haben.
Voller Energie sind wir, wenn wir das machen, wofür wir ... brennen.
Echt brennend... was da abgeht.
Tényleg ég... mi folyik ott.
Ige
Etwas durch Feuer zerstören.
Valamit teljesen elégetni, elhamvasztani.
Verbrennen bedeutet, etwas durch Feuer vollständig zu zerstören oder in Asche zu verwandeln.
Also, es einfach nur zu verbrennen.
Szóval égesd el.
Einfache Kohlenhydrate verbrennen im Nu.
Az egyszerű szénhidrátok pillanatok alatt égnek.
Oder sie verbrennen es, und dann haben sie einen anderen Rückstand.
Verbrennen wir Treibstoff, um in den Orbit zu gelangen, geht Energie verloren.
Ha üzemanyagot égetünk, hogy pályára jussunk, az energia elvész.
Főnév
Brennendes Gefühl im Magen.
Gyomorégés, égő érzés a mellkasban.
Sodbrennen ist ein unangenehmes, brennendes Gefühl in der Speiseröhre, das durch Magensäure verursacht wird.
Ich hab immer so starkes Sodbrennen, darf ich die trotzdem trinken?
Mindig ilyen súlyos gyomorégésem van, még mindig ihatom?