動詞
Feuer fangen und in Flammen stehen.
燃える、火がついている。
Wenn etwas brennt, bedeutet es, dass es Feuer gefangen hat und in Flammen steht. Es wird durch eine chemische Reaktion namens Verbrennung verzehrt.
Niemand sollte die Flagge verbrennen, das ist doch respektlos.
Es wird auf jeden Fall brennen.
Die werfen über 1.000 Bomben auf die bereits brennenden Ziele.
Meine Kleidung fing an zu brennen.
Und dieses Feuer fällt dann vom Baum wie brennender Regen.
Unter anderem, dass sein Haus als nächstes brennen werde.
動詞
Ein Gefühl von Hitze oder Schmerz auf der Haut.
焼けるような感覚を感じる、ヒリヒリする。
Brennen kann auch ein Gefühl von Hitze oder Schmerz auf der Haut beschreiben, oft verursacht durch etwas Heißes, Scharfes oder Reizendes.
Da würde ich mal sagen, will sich einfach keiner die Finger dran verbrennen.
Das ist so heiß, dass man sich schon leicht dran verbrennen kann.
動詞
Eine starke Leidenschaft oder Begeisterung für etwas.
何かへの強い情熱や熱意を持つ。
Im übertragenen Sinne bedeutet brennen, eine starke Leidenschaft oder Begeisterung für etwas zu haben.
Voller Energie sind wir, wenn wir das machen, wofür wir ... brennen.
Echt brennend... was da abgeht.
本当に燃えている... そこで何が起こっているのか。
動詞
Etwas durch Feuer zerstören.
何かを完全に燃やす、焼却する。
Verbrennen bedeutet, etwas durch Feuer vollständig zu zerstören oder in Asche zu verwandeln.
Also, es einfach nur zu verbrennen.
Einfache Kohlenhydrate verbrennen im Nu.
単純な炭水化物はすぐに燃えます。
Oder sie verbrennen es, und dann haben sie einen anderen Rückstand.
Verbrennen wir Treibstoff, um in den Orbit zu gelangen, geht Energie verloren.
燃料を燃やして軌道に乗ると、エネルギーが失われます。
名詞
Brennendes Gefühl im Magen.
胸焼け、胸の灼熱感。
Sodbrennen ist ein unangenehmes, brennendes Gefühl in der Speiseröhre, das durch Magensäure verursacht wird.
Ich hab immer so starkes Sodbrennen, darf ich die trotzdem trinken?
いつも胸焼けがひどいのですが、それでも飲めますか？