die Adresse Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Adresse" en allemand

A·dres·se

/aˈdʁɛsə/

Traduction "Adresse" de l'allemand au français:

adresse

French
Le terme "Adresse" fait référence à une adresse, généralement utilisée dans la communication postale pour désigner l'emplacement d'une personne, d'une entreprise ou d'une organisation. Elle inclut des détails tels que le nom de la rue, le numéro de maison ou de bâtiment, la ville et le code postal.
German
Der Begriff "Adresse" bezieht sich auf eine Adresse, die in der Regel in der postalischen Kommunikation verwendet wird, um den Standort einer Person, eines Unternehmens oder einer Organisation zu kennzeichnen. Sie umfasst Details wie Straßenname, Haus- oder Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl.

Adresse 🏠

Nom

Populäre

Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.

Informations sur le lieu de résidence d'une personne ou l'emplacement de quelque chose.

Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.

Example use

  • Postadresse
  • E-Mail-Adresse
  • genaue Adresse
  • neue Adresse
  • falsche Adresse
  • Postleitzahl
  • Telefonnummer

Synonyms

  • Anschrift
  • Wohnsitz
  • Standort
  • Domizil

Examples

    German

    Dann hat er mir eine Adresse gegeben.

    French

    Puis il m'a donné une adresse.

    German

    Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.

    French

    L'adresse existe également et mène à un appartement privé à Cassel.

    German

    Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.

    French

    Saisissez ici l'objet et l'adresse e-mail de l'expéditeur.

    German

    Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.

    French

    Avec une adresse depuis Lund, dans le sud de la Suède.

    German

    Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.

    French

    Ensuite, nous avons la ville, l'adresse, le code postal et le numéro de téléphone.

    German

    Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.

    French

    Il m'avait envoyé une adresse où il est censé vivre.

    German

    Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.

    French

    Entrez maintenant votre adresse personnelle, votre numéro de bâtiment, votre ville et votre code postal.

    German

    Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.

    French

    Parce qu'il n'avait plus l'adresse, la mienne.

    German

    Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.

    French

    Julie note l'adresse où vivait sa sœur.

    German

    – Das ist die Adresse und die Telefonnummer.

    French

    — C'est l'adresse et le numéro de téléphone.

    German

    Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.

    French

    Bonjour ! L'adresse est-elle toujours correcte ? - Oui

    German

    Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.

    French

    Il n'y avait pas d'expéditeur dessus, juste mon adresse.

    • Ich habe meine neue Adresse noch nicht allen mitgeteilt.
    • Kannst du mir bitte deine Adresse geben, damit ich dir eine Postkarte schicken kann?
    • Das Paket wurde an die falsche Adresse geliefert.
    • Die Adresse des Restaurants steht auf der Einladung.

Adresse 🏠

Nom

Selten

Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.

Un endroit où l'on peut obtenir ou vivre quelque chose de spécifique.

Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."

Example use

  • gute Adresse
  • richtige Adresse
  • erste Adresse

Synonyms

  • Anlaufstelle
  • Ort
  • Stelle

Examples

    German

    Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.

    German

    Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.

    German

    Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.

    French

    Le refuge pour femmes est une bonne adresse.