Существительное
Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.
Информация о том, где кто-то живет или где что-то находится.
Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.
Dann hat er mir eine Adresse gegeben.
А затем он дал мне адрес.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Адрес также существует и ведет к частной квартире в Касселе.
Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.
Здесь вы вводите тему и адрес электронной почты отправителя.
Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.
С адресом из Лунда на юге Швеции.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Затем у нас есть город, адрес, почтовый индекс и номер телефона.
Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.
Он прислал мне адрес, где он предположительно живет.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Теперь введите свой домашний адрес, номер здания, город и почтовый индекс.
Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.
Потому что у него больше не было моего адреса.
Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.
Джули записывает адрес, где жила ее сестра.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
— Это адрес и номер телефона.
Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.
Привет! Адрес все еще правильный? - Да.
Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.
На ней не было отправителя, только мой адрес.
Существительное
Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.
Место, где можно получить или испытать что-то конкретное.
Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."
Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.
Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.
Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.
Хороший адрес — женский приют.