Sostantivo
Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.
Informazioni su dove qualcuno vive o dove si trova qualcosa.
Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.
Dann hat er mir eine Adresse gegeben.
E poi mi ha dato un indirizzo.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
L'indirizzo esiste anche e conduce a un appartamento privato a Kassel.
Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.
Qui inserisci l'oggetto e l'indirizzo email del mittente.
Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.
Con un indirizzo di Lund, nel sud della Svezia.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Poi abbiamo la città, l'indirizzo, il codice postale e il numero di telefono.
Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.
Mi aveva inviato un indirizzo dove presumibilmente vive.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Ora inserisci il tuo indirizzo di casa, il numero dell'edificio, la città e il codice postale.
Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.
Perché non aveva più l'indirizzo, il mio indirizzo.
Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.
Julie scrive l'indirizzo in cui viveva sua sorella.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
— Questo è l'indirizzo e il numero di telefono.
Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.
Salve! L'indirizzo è ancora corretto? - Sì
Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.
Non c'era un mittente, solo il mio indirizzo.
Sostantivo
Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.
Un luogo dove si può ottenere o sperimentare qualcosa di specifico.
Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."
Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.
Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.
Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.
Un buon indirizzo è il rifugio per donne.