Съществително
Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.
Информация за това къде живее някой или къде се намира нещо.
Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.
Dann hat er mir eine Adresse gegeben.
После ми даде адрес.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Адресът също съществува и води до частен апартамент в Касел.
Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.
Тук въвеждате темата и имейл адреса на вашия подател.
Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.
С адрес от Лунд в Южна Швеция.
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
След това имаме града, адреса, пощенския код и телефонния номер.
Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.
Той ми изпрати адрес, където се предполага, че живее.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Сега въведете домашния си адрес, номер на сградата, град и пощенски код.
Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.
Защото той вече нямаше адреса, адреса ми.
Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.
Джули записва адреса, където живееше сестра й.
– Das ist die Adresse und die Telefonnummer.
Това е адресът и телефонният номер.
Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.
Здравейте! Все още ли е правилният адрес? - Да.
Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.
Нямаше изпращач на него, а само моя адрес.
Съществително
Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.
Място, където можете да получите или изпитате нещо конкретно.
Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."
Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.
Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.
Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.
Добър адрес е приютът за жени.