die Adresse 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Adresse" で ドイツ語で

A·dres·se

/aˈdʁɛsə/

翻訳 "Adresse" ドイツ語から 日本語へ:

住所

Japanese
「Adresse」という用語は、通常、郵便通信で人、ビジネス、または組織の場所を指定するために使用される住所を指します。これには通りの名前、家または建物の番号、市、郵便番号などの詳細が含まれます。
German
Der Begriff "Adresse" bezieht sich auf eine Adresse, die in der Regel in der postalischen Kommunikation verwendet wird, um den Standort einer Person, eines Unternehmens oder einer Organisation zu kennzeichnen. Sie umfasst Details wie Straßenname, Haus- oder Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl.

Adresse 🏠

名詞

Populäre

Informationen darüber, wo jemand wohnt oder wo sich etwas befindet.

誰かがどこに住んでいるか、または何かがどこにあるかについての情報。

Eine Adresse ist eine Kombination aus Informationen, die verwendet werden, um den genauen Standort einer Person, eines Gebäudes oder einer Organisation zu identifizieren. Sie kann Straßennamen, Hausnummern, Postleitzahlen, Städtenamen und Ländernamen umfassen.

Example use

  • Postadresse
  • E-Mail-Adresse
  • genaue Adresse
  • neue Adresse
  • falsche Adresse
  • Postleitzahl
  • Telefonnummer

Synonyms

  • Anschrift
  • Wohnsitz
  • Standort
  • Domizil

Examples

    German

    Dann hat er mir eine Adresse gegeben.

    German

    Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.

    Japanese

    この住所も存在し、カッセルのプライベートアパートメントにつながっています。

    German

    Hier geben Sie den Betreff und Ihre Absender E-Mail Adresse ein.

    Japanese

    ここでは、件名と送信者のメールアドレスを入力します。

    German

    Mit einer Adresse aus Lund in Südschweden.

    German

    Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.

    Japanese

    次に、都市、住所、郵便番号、電話番号があります。

    German

    Er hatte mir eine Adresse geschickt, wo er angeblich wohnt.

    Japanese

    彼は私に彼が住んでいると思われる住所を送ってくれました。

    German

    Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.

    Japanese

    次に、自宅の住所、建物番号、都市、郵便番号を入力します。

    German

    Er hat nämlich die Adresse, meine Adresse nicht mehr gehabt.

    German

    Julie schreibt die Adresse auf, wo ihre Schwester gelebt hat.

    Japanese

    ジュリーは妹が住んでいた住所を書き留めます。

    German

    – Das ist die Adresse und die Telefonnummer.

    Japanese

    — それは住所と電話番号です。

    German

    Hallo! Die Adresse stimmt noch? - Ja.

    German

    Es war kein Absender darauf, nur meine Adresse.

    Japanese

    送信者はなく、私の住所だけでした。

    • Ich habe meine neue Adresse noch nicht allen mitgeteilt.
    • Kannst du mir bitte deine Adresse geben, damit ich dir eine Postkarte schicken kann?
    • Das Paket wurde an die falsche Adresse geliefert.
    • Die Adresse des Restaurants steht auf der Einladung.

Adresse 🏠

名詞

Selten

Ein Ort, an dem man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann.

特定のものを手に入れたり、体験したりできる場所。

Im übertragenen Sinne kann "Adresse" auch einen Ort oder eine Organisation bezeichnen, die für etwas Bestimmtes bekannt ist oder wo man etwas Bestimmtes bekommen oder erleben kann. Zum Beispiel: "Das Restaurant ist eine gute Adresse für italienisches Essen."

Example use

  • gute Adresse
  • richtige Adresse
  • erste Adresse

Synonyms

  • Anlaufstelle
  • Ort
  • Stelle

Examples

    German

    Die Türen der Nobeladresse stehen nun auch dem einfachen Volk offen.

    German

    Germain längst zu den Topadressen im Europäischen Fußball gehören.

    German

    Eine gute Adresse ist da das Frauenhaus.

    Japanese

    良い住所は女性用シェルターです。