名詞
Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter.
Ein Enkel ist ein direkter Nachkomme der zweiten Generation. Es ist das Kind eines Sohnes oder einer Tochter einer Person.
Ferdls Enkel Dominik und Bene haben sein Talent geerbt.
Wir haben ja vorhin über Thomas Mann geredet, oder wie ihn seine Enkel nennen.
さっきトーマス・マンや彼の孫たちが彼をどう呼んでいるかについて話していました。
Alle vier Wochen übernehmen sie den Enkel von Freitag bis Sonntag.
彼らは金曜日から日曜日まで4週間ごとに孫を引き継ぎます。
Ein Gericht soll feststellen, dass Jamal Dirks Sohn und Werners Enkel ist.
裁判所は、ジャマールがダークの息子でウェルナーの孫であると判断することになっています。
Meine Enkel haben ja nicht ganz unrecht.
私の孫たちは完全に間違っているわけではない。
Schaut mal, wir haben euren Enkel mitgebracht.
Er ist der Enkel von Wilhelm dem Eroberer.
Ade, eure MarmeladenOma und Enkel Janik.
さようなら、マーマレードのおばあちゃんと孫のジャニック。
Dann verliert man die Tochter und auch die Enkelkinder.
Die möchten auch endlich mal einen Enkel in der Hand halten.
Er ist der Enkel von Bismarcks Förderer Wilhelm I.
Und das am besten so lange, bis die Enkel kommen.
Mein Enkel ist ein Monster und verdient den Tod.
Die beiden Enkel kennen wir von Geburt an.
Ihre Kinder und Enkel wohnen weit weg.
Begleitet wird die Gruppe von den beiden Enkelkindern von John.
Der Enkel profitiert wohl auch noch davon.
Wie gehen die Enkel mit seiner prorussischen Haltung um?
Sie ist zusammen mit ihrem Enkel und ihrer Tochter Yevgenia geflohen.
Wenn ich meinen Enkel sehe, weiß ich gar nicht, dass es mein Enkel ist.
Heute hilft ihm sein Enkel Martin.
Wie wird wohl die Welt für meine Kinder und meine Enkel aussehen?
Ob das Shirleys Enkel sind?
Aber nicht mit mir oder mit seinen Enkeln.
der wiederum der Enkel von Newt Scamander ist.
誰が今度はニュート・スキャマンダーの孫です。
Und dann hab ich meinen Enkel kennengelernt.
Mein zweiter Enkel kommt bald zur Welt.
Die vier Kinder und sechs Enkel von Felix sind nun auch ihre Familie.
Die Oma der Kinder wird die Angst um ihren Enkel nicht mehr los.
子供たちのおばあちゃんは、もう孫への恐怖心を揺さぶることができません。
Absolut. Wir wollten, dass unsere Enkel davon hören.
Sein Enkel Jan hat beim SV in der Jugend gespielt.
Wenn wenigstens seine Enkel helfen könnten, aber die sind immer noch nicht da.
彼の孫が助けてくれればいいのに、でも彼らはまだここにいません。
Wie geht Ihr Enkel nach außen damit um?
Weil die Oma nicht her kann und der Enkel gerade Zeit hat.
おばあちゃんはここに来られないし孫には時間があるから
Und mit ihr seinen Enkel Felix und Marias Lebensgefährten Sascha.
Opa Franz passt derweil auf Enkel Paul auf.
それまでの間、フランツおじいちゃんは孫のポールを探します。
Sein Enkel Ivan kämpfte in der ukrainischen Nationalgarde.
名詞
Mädchen, das Kind von deinem Sohn oder deiner Tochter ist.
Eine Enkelin ist die Tochter von deinem Sohn oder deiner Tochter. Du bist der Großvater oder die Großmutter der Enkelin.
Er hat längst auf seine Lieblings- enkelin aus Deutschland gewartet.
彼はドイツからのお気に入りの孫娘を長い間待っていました。
Ihre Oma, Brigitte Holstein, ist neu- gierig, was ihre Enkelin dort treibt.
Enkelin Adina bereitet schon mal das Terrain für den gemeinsamen Brunch.
孫娘のアディナはすでに共同ブランチの準備をしています。
Heute ist sie den Enkeln und der Enkelin vorbehalten.
今日では、孫と孫娘専用です。
Ich habe meine Enkelin unwahrscheinlich gern.
私は孫娘が本当に好きです。
Alle können dazukommen: Die hochbegabte Enkelin mit großem Latinum.
誰でも参加できます。大きなラテン系を持つ非常に才能のある孫娘。
Das ist der Spitzname, den Opa Günther seiner Enkelin gegeben hat.
それはおじいちゃんギュンターが孫娘に付けたニックネームです。
Palpatine kehrt aus dem nichts zurück, Rey ist seine Enkelin und und und...
Ihr Urenkelkind geht mit meiner Enkelin in die Schule.
あなたのひ孫は私の孫娘と一緒に学校に行きます。
Wachen Sie auf! Meine Enkelin hat einen Hitzschlag!
Im Gala-Interview betont er aber zunächst, wie stolz er auf seine Enkelin ist.
しかし、ガラインタビューで、彼はまず自分が孫娘をどれほど誇りに思っているかを強調します。
Heute ist eine Enkelin dabei.
今日は孫娘がいます。
* Musik * Die Großeltern haben ihre Enkelin verloren.
Weil sie donnerstags immer die Enkelin hütet, in der Nähe von Kelkheim.
木曜日はいつもケルクハイムの近くで孫娘の面倒を見ているからです。
Und wenn die einen Sohn haben? Oder klappt es vielleicht mit einer Enkelin ?
そして、彼らに息子がいれば？それとも孫娘とうまくいくかも？
Enkelin Sascha und der kleine Louis helfen ihr dabei.
孫娘のサシャと小さなルイがこれを手伝ってくれます。