名詞
Eine Geschichte, die mit Bildern erzählt wird.
動画で語られる物語。
Ein Film ist eine Abfolge von bewegten Bildern, die eine Geschichte erzählen, Ideen vermitteln oder Emotionen hervorrufen. Filme werden in der Regel mit Ton und Musik kombiniert und im Kino, Fernsehen oder auf digitalen Plattformen gezeigt. Sie können verschiedene Genres haben, wie z. B. Komödie, Drama, Action, Thriller oder Science-Fiction.
Es fühlt sich an, als ob wir in einem schlechten Film leben.
まるで下手な映画の中にいるような気がする。
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Film ist Kunst und es gibt die Kunstfreiheit.
Wir suchen unsere Lieblinge aus und erstellen eine neue Version des Films.
お気に入りを選択して、映画の新しいバージョンを作成します。
Der Film ist mit Robert Downey Jr., das stimmt auf jeden Fall.
Filme machen, ins Ausland gehen und noch ein Kind bekommen.
映画を作って、海外に行って、もう一人子供をもうけてください。
Wir haben Filme zusammen geguckt und ich fand, das hat uns gut gefallen.
Viele Zuschauer werden mit dem Film sehr viel mehr Spaß haben als ich.
多くの視聴者が私よりもずっとこの映画を楽しむでしょう。
Und um Arbeit – darum geht‘s in diesem Film.
Dieser Film zeigt das Leben der Sherpas und ihre Arbeit am Everest.
この映画は、シェルパの生涯とエベレストでの彼らの作品を示しています。
Ich verstehe, dass der Film einen Abschluss haben sollte.
映画には学位が必要だと理解しています。
Der Held unseres Filmes soll nicht denken, wir hätten Angst vor ihm.
Kein Wunder, dass der vom finalen Cut des Films voll enttäuscht war.
Was auch immer es ist, es ist ein - Hh! - Filmfehler!
Wollen wir diesen einen Film schauen, von dem ich euch letztens erzählt habe?
先日お話しした映画を見たいですか？
Ich habe den Film gesehen und verrate euch nun, was ich von ihm halte.
その映画を見たので、今度は私がどう思うかをお話しします。
"Jenseits von Afrika". So heißt der Film, der mir nicht eingefallen ist.
「アウト・オブ・アフリカ。」あれは思いつかなかった映画の名前だ。
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Der Film wurde von Sergio Leone gedreht und kam 1966 raus.
この映画はセルジオ・レオーネが監督し、1966年に公開されました。
Manchmal nicht mal einen Film zusammen schauen.
Als erstes möchte ich euch den Horrorfilm Insidios empfehlen.
まず、ホラー映画「インサイディオス」をお勧めします。
Und da finden wir den Film “Ziemlich beste Freunde” einfach so so gut.
Allerdings war der echte Mosasaurus deutlich kleiner als der im Film.
Einigen hat der Film sehr gefallen, anderen wiederum nicht.
映画が本当に好きな人もいれば、嫌いな人もいました。
Weiter geht es mit der Frage: Buch oder Film?
Für mich der zweitbeste Film des Jahrzehnts.
Ganz berühmt sind etwa die Filme der Komiker Laurel und Hardy.
たとえば、コメディアンのローレルとハーディの映画は非常に有名です。
Warum ich mich auf den Film freue?
なぜ映画を楽しみにしているの？
Für den Film haben wir alles digital erzeugt.
映画のためにすべてをデジタルで作成しました。
Doch Black Widow wird endlich ihren eigenen Film bekommen.
Wir freuen uns auch auf Blockbuster und die vielen kleinen Filmperlen.
また、大ヒット作やたくさんの小さな映画の真珠も楽しみにしています。
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
ここでは、同僚のフィリップの映画を見ることができます。
Dieser Film ist ein Blick in eine für Außenstehende unbekannte Welt.
Kann ich auf jeden Fall empfehlen, ist ein supersüßer Film.
絶対にお勧めできます、超かわいい映画です。
Den Film zu leihen oder zu kaufen, ist also jeden Cent wert.
したがって、映画をレンタルまたは購入することはあらゆる価値があります。
Dass wir ihre Gesichter nicht zeigen, war Bedingung für diesen Film.
Zunehmen kann der Filmheld trotzdem nicht.
しかし、映画の主人公は体重を増やすことができません。
動詞
Etwas mit einer Kamera aufnehmen.
カメラで何かを録画する。
Filmen bedeutet, bewegte Bilder von etwas oder jemandem mit einer Kamera aufzunehmen. Dies kann für verschiedene Zwecke geschehen, z. B. für Filme, Fernsehsendungen, Dokumentationen oder persönliche Videos.
Ein Passagier filmte mit seinem Handy.
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
Da kann man die GoPro bewegen. So können wir in jeden Raum filmen.
Kann es sein, dass Daniel Freund mit dem Handy gefilmt hat? - Nein.
Wie soll man eine Aufwachen filmen, wenn man schon aufgewacht ist?
すでに起きているのに、どうやって目覚めるかを撮影するの？
Ein Passagier filmt die Szene mit seinem Smartphone.
Wir dürfen das Kind nicht filmen.
Wenn ich dich heimlich im Club filme dann ist das...
Sie zu filmen ist tabu, wenn man keinen Ärger bekommen will.
トラブルに巻き込まれたくなければ、撮影はタブーです。