der Film Danh từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "Film" trong tiếng Đức

Film

/fɪlm/

Vietnamese
Một "Phim" là chuỗi hình ảnh kể một câu chuyện hoặc truyền đạt thông tin, thường đi kèm âm thanh. Nó được chiếu ở rạp hoặc trên truyền hình.
German
Ein "Film" ist eine Abfolge von Bildern, die eine Geschichte erzählen oder Informationen vermitteln, oft begleitet von Ton. Er wird im Kino oder Fernsehen gezeigt.

Film 🎬🎥🍿

Danh từ

Populäre

Eine Geschichte, die mit Bildern erzählt wird.

Một câu chuyện được kể bằng hình ảnh động.

Ein Film ist eine Abfolge von bewegten Bildern, die eine Geschichte erzählen, Ideen vermitteln oder Emotionen hervorrufen. Filme werden in der Regel mit Ton und Musik kombiniert und im Kino, Fernsehen oder auf digitalen Plattformen gezeigt. Sie können verschiedene Genres haben, wie z. B. Komödie, Drama, Action, Thriller oder Science-Fiction.

Example use

  • einen Film sehen
  • einen Film drehen
  • ein Filmstar
  • die Filmindustrie
  • Film schauen
  • Film empfehlen
  • Film leihen
  • Film kaufen

Synonyms

  • Kinofilm
  • Spielfilm
  • Streifen
  • Movie

Examples

    German

    Es fühlt sich an, als ob wir in einem schlechten Film leben.

    Vietnamese

    Cảm giác như chúng ta đang sống trong một bộ phim tồi.

    German

    Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.

    German

    Film ist Kunst und es gibt die Kunstfreiheit.

    German

    Wir suchen unsere Lieblinge aus und erstellen eine neue Version des Films.

    Vietnamese

    Chúng tôi chọn mục yêu thích của mình và tạo một phiên bản mới của bộ phim.

    German

    Der Film ist mit Robert Downey Jr., das stimmt auf jeden Fall.

    German

    Filme machen, ins Ausland gehen und noch ein Kind bekommen.

    Vietnamese

    Làm phim, ra nước ngoài và có một đứa con khác.

    German

    Wir haben Filme zusammen geguckt und ich fand, das hat uns gut gefallen.

    German

    Viele Zuschauer werden mit dem Film sehr viel mehr Spaß haben als ich.

    Vietnamese

    Nhiều khán giả sẽ thích bộ phim hơn tôi rất nhiều.

    German

    Und um Arbeit – darum geht‘s in diesem Film.

    German

    Dieser Film zeigt das Leben der Sherpas und ihre Arbeit am Everest.

    Vietnamese

    Bộ phim này cho thấy cuộc đời của Sherpas và công việc của họ trên Everest.

    German

    Ich verstehe, dass der Film einen Abschluss haben sollte.

    Vietnamese

    Tôi hiểu rằng bộ phim nên có bằng cấp.

    German

    Der Held unseres Filmes soll nicht denken, wir hätten Angst vor ihm.

    German

    Kein Wunder, dass der vom finalen Cut des Films voll enttäuscht war.

    German

    Was auch immer es ist, es ist ein - Hh! - Filmfehler!

    German

    Wollen wir diesen einen Film schauen, von dem ich euch letztens erzählt habe?

    Vietnamese

    Chúng ta có muốn xem một bộ phim mà tôi đã nói với bạn ngày hôm trước không?

    German

    Ich habe den Film gesehen und verrate euch nun, was ich von ihm halte.

    Vietnamese

    Tôi đã xem bộ phim và bây giờ tôi sẽ cho bạn biết tôi nghĩ gì về nó.

    German

    "Jenseits von Afrika". So heißt der Film, der mir nicht eingefallen ist.

    Vietnamese

    “Ra khỏi châu Phi.” Đó là tên của bộ phim mà tôi không nghĩ đến.

    German

    “Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.

    German

    Der Film wurde von Sergio Leone gedreht und kam 1966 raus.

    Vietnamese

    Bộ phim được đạo diễn bởi Sergio Leone và được phát hành vào năm 1966.

    German

    Manchmal nicht mal einen Film zusammen schauen.

    German

    Als erstes möchte ich euch den Horrorfilm Insidios empfehlen.

    Vietnamese

    Đầu tiên, tôi muốn giới thiệu bộ phim kinh dị Insidios.

    German

    Und da finden wir den Film “Ziemlich beste Freunde” einfach so so gut.

    German

    Allerdings war der echte Mosasaurus deutlich kleiner als der im Film.

    German

    Einigen hat der Film sehr gefallen, anderen wiederum nicht.

    Vietnamese

    Một số thực sự thích bộ phim, những người khác thì không.

    German

    Weiter geht es mit der Frage: Buch oder Film?

    German

    Für mich der zweitbeste Film des Jahrzehnts.

    German

    Ganz berühmt sind etwa die Filme der Komiker Laurel und Hardy.

    Vietnamese

    Các bộ phim của các diễn viên hài Laurel và Hardy, chẳng hạn, rất nổi tiếng.

    German

    Warum ich mich auf den Film freue?

    Vietnamese

    Tại sao tôi lại mong chờ bộ phim?

    German

    Für den Film haben wir alles digital erzeugt.

    Vietnamese

    Chúng tôi đã tạo ra mọi thứ kỹ thuật số cho bộ phim.

    German

    Doch Black Widow wird endlich ihren eigenen Film bekommen.

    German

    Wir freuen uns auch auf Blockbuster und die vielen kleinen Filmperlen.

    Vietnamese

    Chúng tôi cũng mong chờ những bộ phim bom tấn và nhiều viên ngọc trai nhỏ trong phim.

    German

    Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.

    Vietnamese

    Ở đây bạn có thể xem một bộ phim từ đồng nghiệp Philipp của tôi.

    German

    Dieser Film ist ein Blick in eine für Außenstehende unbekannte Welt.

    German

    Kann ich auf jeden Fall empfehlen, ist ein supersüßer Film.

    Vietnamese

    Tôi chắc chắn có thể giới thiệu nó, đó là một bộ phim siêu dễ thương.

    German

    Den Film zu leihen oder zu kaufen, ist also jeden Cent wert.

    Vietnamese

    Do đó, thuê hoặc mua bộ phim đáng giá từng xu.

    German

    Dass wir ihre Gesichter nicht zeigen, war Bedingung für diesen Film.

    German

    Zunehmen kann der Filmheld trotzdem nicht.

    Vietnamese

    Tuy nhiên, anh hùng điện ảnh không thể tăng cân.

    • Ich gehe heute Abend ins Kino, um einen neuen Film zu sehen.
    • Hast du den Film schon gesehen, über den alle reden?
    • Sie träumt davon, eines Tages in einem Film mitzuspielen.

filmen 📹️🎥

Động từ

Selten

Etwas mit einer Kamera aufnehmen.

Ghi lại thứ gì đó bằng máy quay.

Filmen bedeutet, bewegte Bilder von etwas oder jemandem mit einer Kamera aufzunehmen. Dies kann für verschiedene Zwecke geschehen, z. B. für Filme, Fernsehsendungen, Dokumentationen oder persönliche Videos.

Example use

  • eine Szene filmen
  • ein Ereignis filmen
  • sich selbst filmen
  • etwas filmen
  • mit dem Handy filmen
  • heimlich filmen

Synonyms

  • aufnehmen
  • aufzeichnen

Examples

    German

    Ein Passagier filmte mit seinem Handy.

    German

    Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.

    German

    Da kann man die GoPro bewegen. So können wir in jeden Raum filmen.

    German

    Kann es sein, dass Daniel Freund mit dem Handy gefilmt hat? - Nein.

    German

    Wie soll man eine Aufwachen filmen, wenn man schon aufgewacht ist?

    Vietnamese

    Làm thế nào bạn có thể quay phim thức dậy khi bạn đã thức dậy?

    German

    Ein Passagier filmt die Szene mit seinem Smartphone.

    German

    Wir dürfen das Kind nicht filmen.

    German

    Wenn ich dich heimlich im Club filme dann ist das...

    German

    Sie zu filmen ist tabu, wenn man keinen Ärger bekommen will.

    Vietnamese

    Quay phim chúng là điều cấm kỵ nếu bạn không muốn gặp rắc rối.

    • Sie filmte den Sonnenuntergang mit ihrem Handy.
    • Der Reporter filmte die Demonstration für die Nachrichten.
    • Darf ich dich filmen, während du singst?