명사
Eine Geschichte, die mit Bildern erzählt wird.
움직이는 그림으로 이야기를 전달하는 것.
Ein Film ist eine Abfolge von bewegten Bildern, die eine Geschichte erzählen, Ideen vermitteln oder Emotionen hervorrufen. Filme werden in der Regel mit Ton und Musik kombiniert und im Kino, Fernsehen oder auf digitalen Plattformen gezeigt. Sie können verschiedene Genres haben, wie z. B. Komödie, Drama, Action, Thriller oder Science-Fiction.
Es fühlt sich an, als ob wir in einem schlechten Film leben.
우리가 마치 나쁜 영화 속에 살고 있는 것 같아요.
Der Film hat meines Erachtens seine 6 Oscars auf jeden Fall verdient.
Film ist Kunst und es gibt die Kunstfreiheit.
Wir suchen unsere Lieblinge aus und erstellen eine neue Version des Films.
즐겨 찾기를 선택하고 새 버전의 영화를 만듭니다.
Der Film ist mit Robert Downey Jr., das stimmt auf jeden Fall.
Filme machen, ins Ausland gehen und noch ein Kind bekommen.
영화를 만들고, 해외에 나가서 또 다른 아이를 낳으세요.
Wir haben Filme zusammen geguckt und ich fand, das hat uns gut gefallen.
Viele Zuschauer werden mit dem Film sehr viel mehr Spaß haben als ich.
많은 시청자들이 저보다 훨씬 더 영화를 좋아할 것입니다.
Und um Arbeit – darum geht‘s in diesem Film.
Dieser Film zeigt das Leben der Sherpas und ihre Arbeit am Everest.
이 영화는 셰르파의 삶과 에베레스트에서의 작업을 보여줍니다.
Ich verstehe, dass der Film einen Abschluss haben sollte.
영화에는 학위가 있어야 한다는 것을 이해합니다.
Der Held unseres Filmes soll nicht denken, wir hätten Angst vor ihm.
Kein Wunder, dass der vom finalen Cut des Films voll enttäuscht war.
Was auch immer es ist, es ist ein - Hh! - Filmfehler!
Wollen wir diesen einen Film schauen, von dem ich euch letztens erzählt habe?
저번에 말씀드린 영화 한 편 볼까요?
Ich habe den Film gesehen und verrate euch nun, was ich von ihm halte.
영화를 봤는데 이제 어떻게 생각하는지 말씀드리겠습니다.
"Jenseits von Afrika". So heißt der Film, der mir nicht eingefallen ist.
“아웃 오브 아프리카.”제가 미처 생각하지 못했던 영화 이름이에요.
“Im Westen nichts Neues” heißt deswegen ja auch der Film.
Der Film wurde von Sergio Leone gedreht und kam 1966 raus.
이 영화는 세르지오 리온이 감독했으며 1966 년에 개봉되었습니다.
Manchmal nicht mal einen Film zusammen schauen.
Als erstes möchte ich euch den Horrorfilm Insidios empfehlen.
먼저 공포영화 인시디오스를 추천하고 싶습니다.
Und da finden wir den Film “Ziemlich beste Freunde” einfach so so gut.
Allerdings war der echte Mosasaurus deutlich kleiner als der im Film.
Einigen hat der Film sehr gefallen, anderen wiederum nicht.
어떤 사람들은 영화를 정말 좋아했고 다른 사람들은 그렇지 않았습니다.
Weiter geht es mit der Frage: Buch oder Film?
Für mich der zweitbeste Film des Jahrzehnts.
Ganz berühmt sind etwa die Filme der Komiker Laurel und Hardy.
예를 들어 코미디언 로렐과 하디의 영화는 매우 유명합니다.
Warum ich mich auf den Film freue?
영화가 기대되는 이유는 무엇일까요?
Für den Film haben wir alles digital erzeugt.
우리는 영화의 모든 것을 디지털로 만들었습니다.
Doch Black Widow wird endlich ihren eigenen Film bekommen.
Wir freuen uns auch auf Blockbuster und die vielen kleinen Filmperlen.
우리는 또한 블록버스터와 많은 작은 영화 진주를 기대하고 있습니다.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
여기에서 제 동료 Philipp의 영화를 볼 수 있습니다.
Dieser Film ist ein Blick in eine für Außenstehende unbekannte Welt.
Kann ich auf jeden Fall empfehlen, ist ein supersüßer Film.
확실히 추천할 수 있어요. 정말 귀여운 영화예요.
Den Film zu leihen oder zu kaufen, ist also jeden Cent wert.
따라서 영화를 대여하거나 구매하는 것은 그만한 가치가 있습니다.
Dass wir ihre Gesichter nicht zeigen, war Bedingung für diesen Film.
Zunehmen kann der Filmheld trotzdem nicht.
그러나 영화 주인공은 체중을 늘릴 수 없습니다.
동사
Etwas mit einer Kamera aufnehmen.
카메라로 무언가를 녹화하다.
Filmen bedeutet, bewegte Bilder von etwas oder jemandem mit einer Kamera aufzunehmen. Dies kann für verschiedene Zwecke geschehen, z. B. für Filme, Fernsehsendungen, Dokumentationen oder persönliche Videos.
Ein Passagier filmte mit seinem Handy.
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
Da kann man die GoPro bewegen. So können wir in jeden Raum filmen.
Kann es sein, dass Daniel Freund mit dem Handy gefilmt hat? - Nein.
Wie soll man eine Aufwachen filmen, wenn man schon aufgewacht ist?
이미 깨어났을 때 깨어나는 모습을 어떻게 촬영해야 할까요?
Ein Passagier filmt die Szene mit seinem Smartphone.
Wir dürfen das Kind nicht filmen.
Wenn ich dich heimlich im Club filme dann ist das...
Sie zu filmen ist tabu, wenn man keinen Ärger bekommen will.
곤경에 빠지고 싶지 않다면 촬영하는 것은 금기입니다.