Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.
무언가에 완전히 사로잡혀 있는.
Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.
그는 종종 자신이 다른 힘에 사로잡혀 있다는 느낌을 받습니다.
Papa war wie besessen vom Spoilern.
아빠는 스포일러에 집착했어요.
Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.
그는 음악에 집착하며 음악 없이는 살 수 없습니다.
Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.
넌 내게 집착하기 때문에 나를 신처럼 느끼게 해
Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.
미켈란젤로는 3년 동안 데이비드에 대해 집착적으로 연구했습니다.
Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.
대신 그는 이 여성에게 권력을 행사하겠다는 생각에 사로잡혀 있었습니다.
Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.
그곳은 마치 포스의 어두운 면에 사로잡힌 것 같습니다.
Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.
Sie sind besessen von Aberglauben.
그들은 미신에 사로잡혀 있어요.
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
레이는 클론인가요, 아니면 시스 로드의 영혼에 사로잡힌 걸까요?
eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.
사실 패트릭 S. 가 그녀에게 집착하고 있다는 얘기입니다.
형용사
Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.
악령에 사로잡힌.
Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
레이는 클론인가요, 아니면 시스 로드의 영혼에 사로잡힌 걸까요?