Wenn jemand nur an eine Sache denkt und nichts anderes wichtig ist.
Напълно погълнат от нещо.
Wenn jemand von etwas besessen ist, dann denkt er die ganze Zeit nur daran. Er kann an nichts anderes denken und nichts anderes ist wichtig. Es ist wie eine Sucht.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Oft hat er dabei das Gefühl, von einer anderen Macht besessen zu sein.
Той често има чувството, че е обладан от друга сила.
Papa war wie besessen vom Spoilern.
Татко беше обсебен от спойлери.
Er ist besessen von Musik und er könnte niemals ohne Musik leben.
Той е обсебен от музиката и никога не би могъл да живее без музика.
Ich fühle mich durch dich wie Gott, weil du besessen von mir bist.
Караш ме да се чувствам като Бог, защото си обсебен от мен.
Drei Jahre lang hat Michelangelo wie besessen am David gearbeitet.
Микеланджело работи обсесивно върху Дейвид в продължение на три години.
Sondern der war besessen von dem Gedanken, Macht auszuüben über diese Frau.
Вместо това той беше обсебен от идеята да упражнява власт над тази жена.
Dort sieht es so aus, als ob er von der dunklen Seite der Macht besessen ist.
Там изглежда сякаш е обладан от тъмната страна на Силата.
Ich war wie besessen davon, herauszufinden, wer meine leibliche Mutter ist.
Sie sind besessen von Aberglauben.
Обсебени са от суеверия.
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Рей клонинг ли е или може да бъде обладана от духа на Сит Лорд?
eigentlich um Patrick S. handelt, dass er von ihr besessen ist.
Всъщност заради Патрик С. той е обсебен от нея.
Прилагателно
Wenn ein böser Geist in einem Menschen ist.
Обсебен от зъл дух.
Beschreibt den Zustand, in dem ein Mensch von einem bösen Geist oder Dämon kontrolliert wird. Der Mensch handelt nicht mehr aus eigenem Willen, sondern wird vom Geist gesteuert.
Wisst ihr, wie es ist, von 'nem Elbengeist besessen zu sein?
Ist Rey ein Klon oder könnte sie vom Geist des Sith-Lords besessen sein?
Рей клонинг ли е или може да бъде обладана от духа на Сит Лорд?