hoffentlich Наречие

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "hoffentlich" на немски

hoff·ent·lich

/ˈhɔfn̩tlɪç/

Превод "hoffentlich" от немски на български:

с надежда

hoffentlich 🙏🤞

Наречие

Populäre

Drückt einen Wunsch oder eine Hoffnung aus.

Изразява желание или надежда.

Dieses Wort wird verwendet, um auszudrücken, dass man sich etwas wünscht oder hofft, dass etwas passiert. Es zeigt, dass man sich nicht sicher ist, ob es passieren wird, aber man hofft darauf.

Example use

  • hoffentlich bald
  • hoffentlich klappt es
  • hoffentlich geht es dir gut
  • hoffentlich nicht

Synonyms

  • vielleicht
  • wünschenswert
  • ich hoffe
  • wünschenswerterweise
  • idealerweise
  • vermutlich

Antonyms

  • leider
  • unglücklicherweise

Examples

    German

    Hoffentlich gibt es eine Lösung. Hauptsache, wir sind bald zusammen.

    Bulgarian

    Надявам се, че има решение. Основното е, че скоро сме заедно.

    German

    Dann spielt man zusammen und gewinnt hoffentlich gegen Spiekeroog.

    Bulgarian

    След това играете заедно и се надяваме да спечелите срещу Spiekeroog.

    German

    Ach ja, und hoffentlich ist die Wohnung sauber.

    Bulgarian

    О, да, и се надявам апартаментът да е чист.

    German

    In dem Fall ist es sauber. Hoffentlich wie die anderen Zimmer.

    Bulgarian

    В този случай е чисто. Както и другите стаи, надявам се.

    German

    Das hat was, und hoffentlich können wir das so schnell wie möglich umsetzen.

    Bulgarian

    Има нещо в това и се надяваме, че можем да го приложим възможно най-бързо.

    German

    Hoffentlich schaffe ich es rechtzeitig zur Geburt.

    Bulgarian

    Надявам се, че ще успея навреме за раждането.

    • Hoffentlich scheint morgen die Sonne.
    • Hoffentlich bekomme ich den Job.
    • Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.