Съществително
Ein künstlicher Wasserweg.
Изкуствен воден път.
Ein Kanal ist ein künstlich angelegter Wasserweg, der für die Schifffahrt, Bewässerung, Entwässerung oder Wasserversorgung genutzt wird. Kanäle können durch Flüsse, Seen, das Meer oder verschiedene Landschaften führen und werden oft durch Schleusen reguliert.
Bis zu 100 fahren pro Tag durch den Nord-Ostsee-Kanal.
Der Kanal hat dem Fluss einst die Lastkähne genommen.
Die Reedereien meiden das Rote Meer und den Suezkanal.
Die Schleuse und Einfahrt zum Nord-Ostsee-Kanal.
Ключалката и входът към Килския канал.
Pro Jahr fahren etwa 19 000 Schiffe durch den Kanal, das sind etwa 50 pro Tag!
Съществително
Ein Rohr oder ein System von Rohren.
Тръба или система от тръби.
Ein Kanal kann auch ein Rohr oder ein System von Rohren sein, das zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen wie Abwasser, Regenwasser, Luft oder Kabeln verwendet wird. Diese Kanäle können sich unter der Erde oder in Gebäuden befinden.
Über 2 m waren sie hoch, damit Kanalarbeiter sie sauber halten konnten.
Те бяха високи над 2 м, за да могат канализационните работници да ги поддържат чисти.
Regelmäßig muss das Kanalnetz inspiziert werden.
Канализационната мрежа трябва да се проверява редовно.
Aus dem Kanal, voll mit Fäkalien und Gift, sollte ein sauberer Fluss werden.
Каналът, пълен с фекалии и отрова, трябва да се превърне в чиста река.
England ist außerdem recht flach und man kann gut Straßen und Kanäle bauen.
Англия също е доста равна и можете да изградите добре пътища и канали.
Das ist 30-mal so viel, wie die Kanalisation aufnehmen kann.
Това е 30 пъти повече, отколкото канализационната система може да абсорбира.
Und dann Kanäle, die wir vorher in der Apotheke besorgt haben.
И тогава канали, които купихме по-рано в аптеката.
Съществително
Ein Weg für Informationen oder Kommunikation.
Начин за информация или комуникация.
Im übertragenen Sinne bezeichnet ein Kanal einen Weg, um Informationen oder Inhalte zu verbreiten. Dies kann ein Fernsehsender, ein Radiosender, ein YouTube-Kanal, ein Online-Kanal, ein Internetkanal oder ein Kommunikationskanal sein.
Ich habe einen neuen Kanal erstellt.
Im Nu war der Kanal "Backstube" angelegt.
За нула време беше създаден каналът „Backstube“.
Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.
Ето защо се абонирайте за нашия канал сега.
Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.
По принцип мога само да ви препоръчам да се абонирате за този канал.
Die ist schon berühmt auf TikTok, sie hat schon ihre Kanäle.
Тя вече е известна в TikTok, вече има своите канали.
Den Link dazu findet ihr hier oben, den Kanal kann ich sehr empfehlen.
Можете да намерите връзката по-горе, силно мога да препоръчам канала.
Generell total zu empfehlen, dieser Kanal!
Напълно препоръчително като цяло, този канал!