Noun
Ein künstlicher Wasserweg.
A man-made waterway.
Ein Kanal ist ein künstlich angelegter Wasserweg, der für die Schifffahrt, Bewässerung, Entwässerung oder Wasserversorgung genutzt wird. Kanäle können durch Flüsse, Seen, das Meer oder verschiedene Landschaften führen und werden oft durch Schleusen reguliert.
Bis zu 100 fahren pro Tag durch den Nord-Ostsee-Kanal.
Der Kanal hat dem Fluss einst die Lastkähne genommen.
Die Reedereien meiden das Rote Meer und den Suezkanal.
Die Schleuse und Einfahrt zum Nord-Ostsee-Kanal.
The lock and entrance to the Kiel Canal.
Pro Jahr fahren etwa 19 000 Schiffe durch den Kanal, das sind etwa 50 pro Tag!
Noun
Ein Rohr oder ein System von Rohren.
A pipe or system of pipes.
Ein Kanal kann auch ein Rohr oder ein System von Rohren sein, das zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen wie Abwasser, Regenwasser, Luft oder Kabeln verwendet wird. Diese Kanäle können sich unter der Erde oder in Gebäuden befinden.
Über 2 m waren sie hoch, damit Kanalarbeiter sie sauber halten konnten.
They were over 2 m high so that sewer workers could keep them clean.
Regelmäßig muss das Kanalnetz inspiziert werden.
The sewer network must be inspected regularly.
Aus dem Kanal, voll mit Fäkalien und Gift, sollte ein sauberer Fluss werden.
The canal, full of faeces and poison, should become a clean river.
England ist außerdem recht flach und man kann gut Straßen und Kanäle bauen.
England is also fairly flat and you can build roads and canals well.
Das ist 30-mal so viel, wie die Kanalisation aufnehmen kann.
That is 30 times as much as the sewage system can absorb.
Und dann Kanäle, die wir vorher in der Apotheke besorgt haben.
And then channels that we bought earlier in the pharmacy.
Noun
Ein Weg für Informationen oder Kommunikation.
A way for information or communication.
Im übertragenen Sinne bezeichnet ein Kanal einen Weg, um Informationen oder Inhalte zu verbreiten. Dies kann ein Fernsehsender, ein Radiosender, ein YouTube-Kanal, ein Online-Kanal, ein Internetkanal oder ein Kommunikationskanal sein.
Ich habe einen neuen Kanal erstellt.
Im Nu war der Kanal "Backstube" angelegt.
In no time at all, the “Backstube” channel was created.
Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.
That's why subscribe to our channel now.
Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.
Basically, I can only recommend that you subscribe to this channel.
Die ist schon berühmt auf TikTok, sie hat schon ihre Kanäle.
She's already famous on TikTok, she already has her channels.
Den Link dazu findet ihr hier oben, den Kanal kann ich sehr empfehlen.
You can find the link above here, I can highly recommend the channel.
Generell total zu empfehlen, dieser Kanal!
Highly recommended in general, this channel!