der Kanal Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Kanal" en allemand

Ka·nal

/kaˈnaːl/

Traduction "Kanal" de l'allemand au français:

chaîne

French
Un "canal" est un cours d'eau artificiel utilisé à des fins de navigation, d'irrigation ou de drainage.
German
Ein "Kanal" ist eine künstliche Wasserstraße, die zur Schifffahrt, zur Bewässerung oder zur Entwässerung genutzt wird.

Kanal 🚢🌊

Nom

Populäre

Ein künstlicher Wasserweg.

Une voie d'eau artificielle.

Ein Kanal ist ein künstlich angelegter Wasserweg, der für die Schifffahrt, Bewässerung, Entwässerung oder Wasserversorgung genutzt wird. Kanäle können durch Flüsse, Seen, das Meer oder verschiedene Landschaften führen und werden oft durch Schleusen reguliert.

Example use

  • Nord-Ostsee-Kanal
  • Suezkanal
  • Panamakanal
  • Schiff
  • Wasser
  • Schleuse
  • Brücke
  • Ufer

Synonyms

  • Wasserstraße
  • Wasserweg
  • Fahrrinne

Examples

    German

    Bis zu 100 fahren pro Tag durch den Nord-Ostsee-Kanal.

    German

    Der Kanal hat dem Fluss einst die Lastkähne genommen.

    German

    Die Reedereien meiden das Rote Meer und den Suezkanal.

    German

    Die Schleuse und Einfahrt zum Nord-Ostsee-Kanal.

    French

    L'écluse et l'entrée du canal de Kiel.

    German

    Pro Jahr fahren etwa 19 000 Schiffe durch den Kanal, das sind etwa 50 pro Tag!

    • Die Schiffe fuhren langsam durch den Kanal.
    • Der Kanal verbindet zwei Flüsse miteinander.
    • Entlang des Kanals gibt es viele schöne Radwege.

Kanal 🚰💨🔌

Nom

Manchmal

Ein Rohr oder ein System von Rohren.

Un tuyau ou un système de tuyaux.

Ein Kanal kann auch ein Rohr oder ein System von Rohren sein, das zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen wie Abwasser, Regenwasser, Luft oder Kabeln verwendet wird. Diese Kanäle können sich unter der Erde oder in Gebäuden befinden.

Example use

  • Abwasserkanal
  • Lüftungskanal
  • Kabelkanal
  • Entwässerungskanal
  • Kanalisation
  • Rohr
  • System
  • unterirdisch

Synonyms

  • Rohr
  • Leitung
  • Röhre
  • Rohrleitung
  • Abwasserkanal

Examples

    German

    Über 2 m waren sie hoch, damit Kanalarbeiter sie sauber halten konnten.

    French

    Ils mesuraient plus de 2 m de haut afin que les égoutiers puissent les garder propres.

    German

    Regelmäßig muss das Kanalnetz inspiziert werden.

    French

    Le réseau d'égouts doit être inspecté régulièrement.

    German

    Aus dem Kanal, voll mit Fäkalien und Gift, sollte ein sauberer Fluss werden.

    French

    Le canal, plein de matières fécales et de poison, devrait devenir une rivière propre.

    German

    England ist außerdem recht flach und man kann gut Straßen und Kanäle bauen.

    French

    L'Angleterre est également assez plate et vous pouvez bien construire des routes et des canaux.

    German

    Das ist 30-mal so viel, wie die Kanalisation aufnehmen kann.

    French

    C'est 30 fois plus que ce que le réseau d'égouts peut absorber.

    German

    Und dann Kanäle, die wir vorher in der Apotheke besorgt haben.

    French

    Et puis des chaînes que nous avons achetées plus tôt à la pharmacie.

    • Der Abwasserkanal ist verstopft.
    • Die Luft strömt durch den Lüftungskanal.
    • Die Kabel sind im Kabelkanal verlegt.

Kanal 📺📻📱

Nom

Selten

Ein Weg für Informationen oder Kommunikation.

Un moyen d'information ou de communication.

Im übertragenen Sinne bezeichnet ein Kanal einen Weg, um Informationen oder Inhalte zu verbreiten. Dies kann ein Fernsehsender, ein Radiosender, ein YouTube-Kanal, ein Online-Kanal, ein Internetkanal oder ein Kommunikationskanal sein.

Example use

  • Fernsehkanal
  • YouTube-Kanal
  • Social-Media-Kanal
  • Fernsehen
  • Radio
  • Internet
  • Information
  • Signal
  • Nachrichten-Kanal

Synonyms

  • Sender
  • Plattform
  • Medium

Examples

    German

    Ich habe einen neuen Kanal erstellt.

    German

    Im Nu war der Kanal "Backstube" angelegt.

    French

    En un rien de temps, la chaîne « Backstube » a été créée.

    German

    Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.

    French

    C'est pourquoi abonnez-vous à notre chaîne dès maintenant.

    German

    Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.

    French

    En gros, je ne peux que vous recommander de vous abonner à cette chaîne.

    German

    Die ist schon berühmt auf TikTok, sie hat schon ihre Kanäle.

    French

    Elle est déjà célèbre sur TikTok, elle a déjà ses chaînes.

    German

    Den Link dazu findet ihr hier oben, den Kanal kann ich sehr empfehlen.

    French

    Vous pouvez trouver le lien ci-dessus ici, je recommande vivement la chaîne.

    German

    Generell total zu empfehlen, dieser Kanal!

    French

    Fortement recommandée en général, cette chaîne !

    • Ich schaue gerne Dokumentationen auf diesem Kanal.
    • Sie hat einen erfolgreichen YouTube-Kanal.
    • Die Nachrichten werden auf verschiedenen Kanälen ausgestrahlt.