der Kanal Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Kanal" in tedesco

Ka·nal

/kaˈnaːl/

Traduzione "Kanal" dal tedesco all'italiano:

canale

Italian
Un "canale" è un corso d'acqua artificiale utilizzato per la navigazione, l'irrigazione o il drenaggio.
German
Ein "Kanal" ist eine künstliche Wasserstraße, die zur Schifffahrt, zur Bewässerung oder zur Entwässerung genutzt wird.

Kanal 🚢🌊

Sostantivo

Populäre

Ein künstlicher Wasserweg.

Un corso d'acqua artificiale.

Ein Kanal ist ein künstlich angelegter Wasserweg, der für die Schifffahrt, Bewässerung, Entwässerung oder Wasserversorgung genutzt wird. Kanäle können durch Flüsse, Seen, das Meer oder verschiedene Landschaften führen und werden oft durch Schleusen reguliert.

Example use

  • Nord-Ostsee-Kanal
  • Suezkanal
  • Panamakanal
  • Schiff
  • Wasser
  • Schleuse
  • Brücke
  • Ufer

Synonyms

  • Wasserstraße
  • Wasserweg
  • Fahrrinne

Examples

    German

    Bis zu 100 fahren pro Tag durch den Nord-Ostsee-Kanal.

    German

    Der Kanal hat dem Fluss einst die Lastkähne genommen.

    German

    Die Reedereien meiden das Rote Meer und den Suezkanal.

    German

    Die Schleuse und Einfahrt zum Nord-Ostsee-Kanal.

    Italian

    La chiusa e l'ingresso al Canale di Kiel.

    German

    Pro Jahr fahren etwa 19 000 Schiffe durch den Kanal, das sind etwa 50 pro Tag!

    • Die Schiffe fuhren langsam durch den Kanal.
    • Der Kanal verbindet zwei Flüsse miteinander.
    • Entlang des Kanals gibt es viele schöne Radwege.

Kanal 🚰💨🔌

Sostantivo

Manchmal

Ein Rohr oder ein System von Rohren.

Un tubo o un sistema di tubi.

Ein Kanal kann auch ein Rohr oder ein System von Rohren sein, das zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen oder anderen Stoffen wie Abwasser, Regenwasser, Luft oder Kabeln verwendet wird. Diese Kanäle können sich unter der Erde oder in Gebäuden befinden.

Example use

  • Abwasserkanal
  • Lüftungskanal
  • Kabelkanal
  • Entwässerungskanal
  • Kanalisation
  • Rohr
  • System
  • unterirdisch

Synonyms

  • Rohr
  • Leitung
  • Röhre
  • Rohrleitung
  • Abwasserkanal

Examples

    German

    Über 2 m waren sie hoch, damit Kanalarbeiter sie sauber halten konnten.

    Italian

    Erano alte più di 2 m in modo che gli addetti alle fognature potessero tenerle pulite.

    German

    Regelmäßig muss das Kanalnetz inspiziert werden.

    Italian

    La rete fognaria deve essere ispezionata regolarmente.

    German

    Aus dem Kanal, voll mit Fäkalien und Gift, sollte ein sauberer Fluss werden.

    Italian

    Il canale, pieno di feci e veleno, dovrebbe diventare un fiume pulito.

    German

    England ist außerdem recht flach und man kann gut Straßen und Kanäle bauen.

    Italian

    L'Inghilterra è anche abbastanza piatta e si possono costruire bene strade e canali.

    German

    Das ist 30-mal so viel, wie die Kanalisation aufnehmen kann.

    Italian

    Questo è 30 volte tanto quanto può assorbire il sistema fognario.

    German

    Und dann Kanäle, die wir vorher in der Apotheke besorgt haben.

    Italian

    E poi i canali che abbiamo acquistato in precedenza in farmacia.

    • Der Abwasserkanal ist verstopft.
    • Die Luft strömt durch den Lüftungskanal.
    • Die Kabel sind im Kabelkanal verlegt.

Kanal 📺📻📱

Sostantivo

Selten

Ein Weg für Informationen oder Kommunikation.

Un mezzo di informazione o comunicazione.

Im übertragenen Sinne bezeichnet ein Kanal einen Weg, um Informationen oder Inhalte zu verbreiten. Dies kann ein Fernsehsender, ein Radiosender, ein YouTube-Kanal, ein Online-Kanal, ein Internetkanal oder ein Kommunikationskanal sein.

Example use

  • Fernsehkanal
  • YouTube-Kanal
  • Social-Media-Kanal
  • Fernsehen
  • Radio
  • Internet
  • Information
  • Signal
  • Nachrichten-Kanal

Synonyms

  • Sender
  • Plattform
  • Medium

Examples

    German

    Ich habe einen neuen Kanal erstellt.

    German

    Im Nu war der Kanal "Backstube" angelegt.

    Italian

    In pochissimo tempo è stato creato il canale «Backstube».

    German

    Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.

    Italian

    Ecco perché iscriviti subito al nostro canale.

    German

    Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.

    Italian

    Fondamentalmente, posso solo consigliarti di iscriverti a questo canale.

    German

    Die ist schon berühmt auf TikTok, sie hat schon ihre Kanäle.

    Italian

    È già famosa su TikTok, ha già i suoi canali.

    German

    Den Link dazu findet ihr hier oben, den Kanal kann ich sehr empfehlen.

    Italian

    Puoi trovare il link qui sopra, consiglio vivamente il canale.

    German

    Generell total zu empfehlen, dieser Kanal!

    Italian

    Altamente consigliato in generale, questo canale!

    • Ich schaue gerne Dokumentationen auf diesem Kanal.
    • Sie hat einen erfolgreichen YouTube-Kanal.
    • Die Nachrichten werden auf verschiedenen Kanälen ausgestrahlt.