Verbo
Etwas mit den Augen betrachten.
Guardare qualcosa.
Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.
Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.
Ma non sa come guardarli.
Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.
Vogliamo dare un'occhiata a questo e supportare il dipendente Ousmane Thiam.
Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?
Lo guarderesti o preferiresti non farlo?
In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.
Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.
Qui puoi guardare un film del mio collega Philipp.
Sostantivo
Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.
Reputazione o rispetto.
Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.
Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.
Più regali sono preziosi, maggiore è la reputazione della famiglia.
Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.
I sandali Birkenstock danneggiano la reputazione dell'ufficio doganale.
Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.
Finché qualcuno ha potere e reputazione, ti piace crogiolarti nel suo splendore.
Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.