ansehen Động từ

Học cách phát âm đúng và sử dụng một cách hiệu quả "ansehen" trong tiếng Đức

an·se·hen

/ˈanˌzeːən/

Dịch "ansehen" từ tiếng Đức sang tiếng Việt:

xem

Vietnamese
Động từ "ansehen" dịch sang tiếng Việt là "nhìn" hoặc "xem". Nó đề cập đến hành động hướng ánh nhìn của mình vào một điều gì đó, quan sát hoặc xem.
German
Das Verb "ansehen" bezieht sich auf die Handlung des Blickens auf etwas, Beobachtens oder Betrachtens.

ansehen 👀

Động từ

Populäre

Etwas mit den Augen betrachten.

Nhìn vào cái gì.

Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.

Example use

  • sich etwas ansehen
  • genau ansehen
  • einen Film ansehen
  • jemanden ansehen

Synonyms

  • betrachten
  • beobachten
  • anschauen

Antonyms

  • wegsehen
  • ignorieren

Examples

    German

    Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.

    German

    Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.

    German

    Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?

    Vietnamese

    Bạn có xem cái này hay không?

    German

    In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.

    German

    Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.

    Vietnamese

    Ở đây bạn có thể xem một bộ phim từ đồng nghiệp Philipp của tôi.

    • Sie sah sich das Bild genau an.
    • Lass uns den Sonnenuntergang ansehen.
    • Er konnte den Unfall nicht ansehen.

Ansehen 🏆

Danh từ

Oft

Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.

Uy tín hoặc sự tôn trọng.

Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.

Example use

  • hohes Ansehen
  • gutes Ansehen
  • Ansehen genießen
  • schlechtes Ansehen

Synonyms

  • Ruf
  • Reputation
  • Achtung
  • Renommee
  • Image
  • Prestige

Antonyms

  • Schande
  • Unehrlichkeit
  • Unehre

Examples

    German

    Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.

    German

    Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.

    Vietnamese

    Dép Birkenstock làm hỏng danh tiếng của cơ quan hải quan.

    German

    Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.

    Vietnamese

    Miễn là ai đó có quyền lực và danh tiếng, bạn thích đắm mình trong sự huy hoàng của họ.

    German

    Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.

    • Der Professor hat ein hohes Ansehen in der Wissenschaft.
    • Die Firma hat durch den Skandal ihr Ansehen verloren.
    • Er arbeitet hart, um sich ein gutes Ansehen aufzubauen.