ansehen Ige

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "ansehen" az német

an·se·hen

/ˈanˌzeːən/

Fordítás "ansehen" németről magyarra:

nézni

Hungarian
"Ansehen" igével azt jelentik, mint "megnézni" vagy "ránézni" magyarul. Arra utal, hogy valaki a tekintetét valamire irányítja, megfigyel vagy megtekint valamit.
German
Das Verb "ansehen" bezieht sich auf die Handlung des Blickens auf etwas, Beobachtens oder Betrachtens.

ansehen 👀

Ige

Populäre

Etwas mit den Augen betrachten.

Valamit megnézni.

Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.

Example use

  • sich etwas ansehen
  • genau ansehen
  • einen Film ansehen
  • jemanden ansehen

Synonyms

  • betrachten
  • beobachten
  • anschauen

Antonyms

  • wegsehen
  • ignorieren

Examples

    German

    Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.

    Hungarian

    De nem tudja, hogyan nézzen rájuk.

    German

    Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.

    Hungarian

    Szeretnénk ezt megnézni, és támogatni szeretnénk Ousmane Thiam alkalmazottját.

    German

    Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?

    Hungarian

    Néznéd ezt, vagy inkább nem?

    German

    In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.

    German

    Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.

    Hungarian

    Itt megnézheted egy filmet kollégámtól, Philipptől.

    • Sie sah sich das Bild genau an.
    • Lass uns den Sonnenuntergang ansehen.
    • Er konnte den Unfall nicht ansehen.

Ansehen 🏆

Főnév

Oft

Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.

Hírnév vagy tisztelet.

Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.

Example use

  • hohes Ansehen
  • gutes Ansehen
  • Ansehen genießen
  • schlechtes Ansehen

Synonyms

  • Ruf
  • Reputation
  • Achtung
  • Renommee
  • Image
  • Prestige

Antonyms

  • Schande
  • Unehrlichkeit
  • Unehre

Examples

    German

    Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.

    Hungarian

    Minél értékesebb ajándékok, annál nagyobb a család hírneve.

    German

    Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.

    Hungarian

    A Birkenstock szandálok károsítják a vámhivatal hírnevét.

    German

    Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.

    Hungarian

    Mindaddig, amíg valakinek hatalma és hírneve van, szeretsz élvezni a pompájában.

    German

    Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.

    • Der Professor hat ein hohes Ansehen in der Wissenschaft.
    • Die Firma hat durch den Skandal ihr Ansehen verloren.
    • Er arbeitet hart, um sich ein gutes Ansehen aufzubauen.