ansehen Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "ansehen" w niemieckim

an·se·hen

/ˈanˌzeːən/

Tłumaczenie "ansehen" z niemieckiego na polski:

obejrzeć

Polish
Czasownik "ansehen" tłumaczy się jako "patrzeć" lub "oglądać" po polsku. Odnosi się do działania skierowania wzroku na coś, obserwacji lub oglądania.
German
Das Verb "ansehen" bezieht sich auf die Handlung des Blickens auf etwas, Beobachtens oder Betrachtens.

ansehen 👀

Czasownik

Populäre

Etwas mit den Augen betrachten.

Patrzeć na coś.

Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.

Example use

  • sich etwas ansehen
  • genau ansehen
  • einen Film ansehen
  • jemanden ansehen

Synonyms

  • betrachten
  • beobachten
  • anschauen

Antonyms

  • wegsehen
  • ignorieren

Examples

    German

    Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.

    Polish

    Ale on nie wie, jak na nie patrzeć.

    German

    Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.

    Polish

    Chcemy przyjrzeć się temu i wesprzeć pracownika Ousmane Thiama.

    German

    Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?

    Polish

    Obejrzyłbyś to, czy wolisz nie?

    German

    In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.

    German

    Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.

    Polish

    Tutaj możesz obejrzeć film mojego kolegi Philippa.

    • Sie sah sich das Bild genau an.
    • Lass uns den Sonnenuntergang ansehen.
    • Er konnte den Unfall nicht ansehen.

Ansehen 🏆

Rzeczownik

Oft

Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.

Reputacja lub szacunek.

Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.

Example use

  • hohes Ansehen
  • gutes Ansehen
  • Ansehen genießen
  • schlechtes Ansehen

Synonyms

  • Ruf
  • Reputation
  • Achtung
  • Renommee
  • Image
  • Prestige

Antonyms

  • Schande
  • Unehrlichkeit
  • Unehre

Examples

    German

    Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.

    Polish

    Im cenniejsze prezenty, tym wyższa reputacja rodziny.

    German

    Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.

    Polish

    Sandały Birkenstock szkodzą reputacji urzędu celnego.

    German

    Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.

    Polish

    Dopóki ktoś ma władzę i reputację, lubisz wygrzewać się w ich blasku.

    German

    Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.

    • Der Professor hat ein hohes Ansehen in der Wissenschaft.
    • Die Firma hat durch den Skandal ihr Ansehen verloren.
    • Er arbeitet hart, um sich ein gutes Ansehen aufzubauen.