ansehen Дієслово

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "ansehen" у німецькій

an·se·hen

/ˈanˌzeːən/

Переклад "ansehen" з німецької на українську:

дивитися

Ukrainian
Дієслово "ansehen" перекладається як "дивитися" або "бачити" на українській мові. Це відноситься до дії направлення свого погляду на щось, спостереження або перегляду.
German
Das Verb "ansehen" bezieht sich auf die Handlung des Blickens auf etwas, Beobachtens oder Betrachtens.

ansehen 👀

Дієслово

Populäre

Etwas mit den Augen betrachten.

Дивитися на щось.

Etwas aufmerksam mit den Augen betrachten, um es genau zu erfassen oder zu beurteilen.

Example use

  • sich etwas ansehen
  • genau ansehen
  • einen Film ansehen
  • jemanden ansehen

Synonyms

  • betrachten
  • beobachten
  • anschauen

Antonyms

  • wegsehen
  • ignorieren

Examples

    German

    Doch er weiß nicht, wie er sie sich ansehen kann.

    Ukrainian

    Але він не знає, як на них дивитися.

    German

    Das wollen wir uns ansehen und begleiten den Mitarbeiter Ousmane Thiam.

    Ukrainian

    Ми хочемо поглянути на це та підтримати співробітника Усмане Тіама.

    German

    Würdet ihr euch das ansehen oder eher nicht?

    Ukrainian

    Ви б це дивилися чи не хотіли б?

    German

    In der geöffneten Notiz kannst du dir die Änderungen ansehen.

    German

    Hier könnt ihr euch einen Film ansehen von meinem Kollegen Philipp.

    Ukrainian

    Тут ви можете подивитися фільм від мого колеги Філіпа.

    • Sie sah sich das Bild genau an.
    • Lass uns den Sonnenuntergang ansehen.
    • Er konnte den Unfall nicht ansehen.

Ansehen 🏆

Іменник

Oft

Der Ruf oder die Achtung, die jemand hat.

Репутація або повага.

Die öffentliche Meinung oder der soziale Status einer Person oder Organisation, basierend auf ihren Leistungen, ihrem Verhalten oder ihren Eigenschaften.

Example use

  • hohes Ansehen
  • gutes Ansehen
  • Ansehen genießen
  • schlechtes Ansehen

Synonyms

  • Ruf
  • Reputation
  • Achtung
  • Renommee
  • Image
  • Prestige

Antonyms

  • Schande
  • Unehrlichkeit
  • Unehre

Examples

    German

    Je mehr wertvolle Geschenke, desto höher ist das Ansehen der Familie.

    Ukrainian

    Чим цінніше подарунки, тим вище репутація сім'ї.

    German

    Birkenstocksandalen schaden dem Ansehen des Zollamtes.

    Ukrainian

    Босоніжки Birkenstock завдають шкоди репутації митниці.

    German

    Solange jemand Macht hat, Ansehen hat, sonnt man sich gerne in seinem Glanz.

    Ukrainian

    Поки хтось має владу і репутацію, ви любите грітися в їх пишності.

    German

    Goldschmiede wie Albrecht Dürer senior genießen hohes Ansehen.

    • Der Professor hat ein hohes Ansehen in der Wissenschaft.
    • Die Firma hat durch den Skandal ihr Ansehen verloren.
    • Er arbeitet hart, um sich ein gutes Ansehen aufzubauen.