der Kandidat Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Kandidat" у німецькій

kan·di·dat

/kan·diˈdaːt/

Переклад "Kandidat" з німецької на українську:

кандидат

Ukrainian
Кандидат - це той, хто подає заявку на посаду або винагороду, або був номінований.
German
Ein "Kandidat" ist jemand, der sich für eine Position oder eine Auszeichnung bewirbt oder nominiert wurde.

Kandidat 🙋‍♀

Іменник

Populäre

Person, die sich um eine Position bewirbt

Особа, яка претендує на посаду

Eine Person, die sich in einem Auswahlverfahren, einer Wahl oder einem Wettbewerb um eine bestimmte Position, ein Amt, eine Auszeichnung oder eine Mitgliedschaft bewirbt. Kandidaten müssen in der Regel bestimmte Kriterien erfüllen und sich einem Auswahlprozess unterziehen, um ihre Eignung und Qualifikation unter Beweis zu stellen.

Example use

  • Wahlkandidat
  • Jobkandidat
  • Bewerber
  • Kandidatin

Synonyms

  • Bewerber
  • Anwärter
  • Aspirant

Antonyms

  • Gewinner
  • Sieger
  • Amtsinhaber

Examples

    German

    Ein Kandidat für den ersten Billionär ist der Microsoft Gründer Bill Gates.

    German

    Aber wir schauen uns an, wofür ein Kandidat steht und wählen entsprechend.

    German

    Ranni hatte keinen Bock auf ihre Gottheitskandidatur.

    Ukrainian

    Ранні не була в настрої на свою кандидатуру на бог.

    German

    Ganz im Gegensatz zu den Milliarden, die die Kandidaten von Spendern bekommen.

    German

    Seid ihr bereit für Kandidat Nummer eins?

    German

    Ein Kandidat hat es der Bachelorette richtig angetan, und das ist Brian.

    German

    Und bei Laura geht's weiter mit unserem Kandidaten aus Österreich.

    German

    Und so wurde nicht Bodo Ramelow gewählt, sondern der Kandidat der FDP.

    Ukrainian

    І тому був обраний не Бодо Рамелов, а кандидат від ФДП.

    German

    Das Amt würde voraussichtlich an CDU-Spitzenkandidat Wegner fallen.

    German

    Dann brauchen wir Kandidaten, die sich eigenständig finanzieren können.

    German

    Der Spitzenkandidat zur Europawahl bezeichnet die Teilnehmer indirekt als dumm.

    German

    Lauterbach gibt für die Kandidatur sein Amt als SPD-Fraktionsvize ab.

    Ukrainian

    Лаутербах відмовляється від посади віце-президента парламентської групи СДП за кандидатуру.

    German

    Nach Lijanas Statement packen jetzt auch immer mehr Kandidatinnen aus.

    German

    Alden Ehrenreich wäre zumindest ein guter Kandidat für einen jungen Jones.

    German

    Im Oktober Eintritt in die SPD und jetzt direkt einfach mal Bundestagskandidat.

    Ukrainian

    Приєднався до СДПР у жовтні і тепер просто кандидат у Бундестаг.

    German

    Und dieser Erfolg färbt auch auf die GNTM-Kandidatinnen ab.

    • Die Kandidaten für die Bürgermeisterwahl stellten ihre Programme vor.
    • Es gab viele qualifizierte Kandidaten für die offene Stelle.
    • Sie war eine der Top-Kandidaten im Gesangswettbewerb.
    • Sie war eine vielversprechende Kandidatin für den Job.
    • Es gab viele Kandidaten, aber nur einer konnte gewinnen.

Kandidat 🤔

Іменник

Selten

Etwas, das für etwas in Frage kommt.

Щось, що є можливістю або варіантом

In einem allgemeineren Sinne kann sich 'Kandidat' auch auf etwas beziehen, das als Möglichkeit oder Option für etwas in Frage kommt. Es beschreibt etwas, das potenziell geeignet oder relevant ist.

Example use

  • potenzieller Kandidat
  • möglicher Kandidat

Synonyms

  • Möglichkeit
  • Option
  • Alternative

Examples

    German

    Laut Verlag gibt es noch andere heiße Wortkandidaten.

    • Berlin ist ein Kandidat für die Austragung der Olympischen Spiele.
    • Es gibt mehrere Kandidaten für die Ursache des Problems.
    • Dieses Buch ist ein Kandidat für den Literaturpreis.