Főnév
Person, die sich um eine Position bewirbt
Állásra jelentkező személy
Eine Person, die sich in einem Auswahlverfahren, einer Wahl oder einem Wettbewerb um eine bestimmte Position, ein Amt, eine Auszeichnung oder eine Mitgliedschaft bewirbt. Kandidaten müssen in der Regel bestimmte Kriterien erfüllen und sich einem Auswahlprozess unterziehen, um ihre Eignung und Qualifikation unter Beweis zu stellen.
Ein Kandidat für den ersten Billionär ist der Microsoft Gründer Bill Gates.
Aber wir schauen uns an, wofür ein Kandidat steht und wählen entsprechend.
Ranni hatte keinen Bock auf ihre Gottheitskandidatur.
Ranni nem volt kedves az istenségi jelöltségére.
Ganz im Gegensatz zu den Milliarden, die die Kandidaten von Spendern bekommen.
Seid ihr bereit für Kandidat Nummer eins?
Ein Kandidat hat es der Bachelorette richtig angetan, und das ist Brian.
Und bei Laura geht's weiter mit unserem Kandidaten aus Österreich.
Und so wurde nicht Bodo Ramelow gewählt, sondern der Kandidat der FDP.
És így nem Bodo Ramelowt választották meg, hanem az FDP jelöltjét.
Das Amt würde voraussichtlich an CDU-Spitzenkandidat Wegner fallen.
Dann brauchen wir Kandidaten, die sich eigenständig finanzieren können.
Der Spitzenkandidat zur Europawahl bezeichnet die Teilnehmer indirekt als dumm.
Lauterbach gibt für die Kandidatur sein Amt als SPD-Fraktionsvize ab.
Lauterbach lemond az SPD parlamenti csoportjának a jelöltségért felelős helyettese tisztségéről.
Nach Lijanas Statement packen jetzt auch immer mehr Kandidatinnen aus.
Alden Ehrenreich wäre zumindest ein guter Kandidat für einen jungen Jones.
Im Oktober Eintritt in die SPD und jetzt direkt einfach mal Bundestagskandidat.
Októberben csatlakozott az SPD-hez, és most egyszerűen Bundestag jelölt.
Und dieser Erfolg färbt auch auf die GNTM-Kandidatinnen ab.
Főnév
Etwas, das für etwas in Frage kommt.
Valami, ami lehetőség vagy opció
In einem allgemeineren Sinne kann sich 'Kandidat' auch auf etwas beziehen, das als Möglichkeit oder Option für etwas in Frage kommt. Es beschreibt etwas, das potenziell geeignet oder relevant ist.
Laut Verlag gibt es noch andere heiße Wortkandidaten.