Іменник
alkoholisches Getränk aus Getreide
Алкогольний напій, виготовлений із зернових, зазвичай з ячменю.
Bier ist ein alkoholisches Getränk, das aus Getreide, meistens Gerste, durch Gärung hergestellt wird. Es ist eines der ältesten und beliebtesten Getränke der Welt und wird in vielen verschiedenen Sorten und Geschmacksrichtungen gebraut.
Man trifft sich ja auch mal gern auf ein Bier am Abend.
Dann würde ich über meinen Schatten springen und halt auch ein Bier trinken.
Wir sind uns nicht sicher, ob die Kuh das Bier wirklich mag.
Hol mir mal ne Flasche Bier, sonst streik ich hier und schreibe nicht weiter.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
Проте пиво і алкоголь стали незамінними для більшості людей.
Unser neuestes Bier ist das berühmte deutsche Paulaner-Bier.
Наше останнє пиво - це відоме німецьке пиво Paulaner.
Horten Sie die Bierflaschen oder bringen sie die regelmäßig weg?
Ви накопичуєте пляшки пива чи вони регулярно їх забирають?
Dann holte er sich das zweite Bier und das dritte Bier.
Du hast die Teenager, die Bier trinken und rauchen.
У вас є підлітки, які п'ють і курить пиво.
Bei bier hätten wir 20 Einheiten mal 30 Arbeitsstunden.
З пивом у нас було б 20 одиниць, помножених на 30 робочих годин.
Das funktioniert gut. Wir haben noch Bier da.
Bei unserem Beispiel: Ist das Bier kalt?
У нашому прикладі: чи холодне пиво?
Es gibt Mikroplastik in Fisch, Mineralwasser und Bier.
Trinken Sie? Bier gelegentlich?
Ви п'єте? Час від часу пиво?
Wenn jemand gerne Bier trinkt, dann soll er...
Können wir mit der Kamera rein und ein Bier besorgen? Würde das gehen?
der Obdachlose, der auf der Straße liegt und zum Bier greift.
Бездомний лежав на вулиці і тягнувся до пива.
Das ist höchstens für das Bier ein sehr wichtiger Bestandteil.
Da ist schon der eine oder andere Liter Bier geflossen.
Ich habe einen halben Liter Bier im Kopf.
У мене в голові півлітра пива.
Gut, heute hat das Bier eine andere Bedeutung.
Ну, пиво сьогодні має інше значення.
Außer Bier und Brötchen gibt es noch was tolles mit B.
Окрім пива та булочок, у B є щось чудове.
In diesem Jahr fließt das Bier aber wieder in den erwarteten Strömen.
Ich habe viel Bier getrunken, mochte ich nicht. - Sehr gut.
Я пив багато пива, мені це не сподобалося. - Дуже добре.
Abends, die ganze Kneipe hat geschwommen von Bier und Champagner.
Und das Problem ist dann nicht nur, dass unser Bier teurer wird.
Ich würde auch gerne mein Bier bis zum Stadion mitnehmen.
Verseuchtes Dreckswasser oder wie unser Wirt sagen würde: Bier.
Soll ich Bier trinken oder Schnaps?
Ich werde immer noch, wenn ich mir ein Bier kaufe, nach dem Ausweis gefragt.
У мене все ще запитують посвідчення особи, коли я купую собі пиво.
Die halten lange und sehen chic aus. Und Bier.
Вони служать довго і виглядають шикарно. І пиво.
Fußball, Bier und Jugendschutz.
In einem Bierzelt in Oberbayern wurde einem Mann das Ohr abgebissen.
Mit Hopfen wird Bier gebraut, aus Weintrauben Wein gekeltert.
Und auch in der Konsistenz an Bier erinnert.
А консистенція також нагадує пиво.
Die gute Nachricht: Bier ist weiterhin süffig, herb und rettet Regenwälder.
Хороша новина полягає в тому, що пиво все ще смачне, твердне і рятує тропічні ліси.
Es wird aber oft vorgeschlagen, dass wir ein eigenes Bier machen.
Однак часто пропонується зробити власне пиво.
Biervielfalt statt nur Export und Pils.
Ich würd vorschlagen, wir machen ein Bier auf.
Я б запропонував відкрити пиво.
Wärt ihr bereit, auch für Bier 25 Cent Pfand zu zahlen?
Und um sich zu heilen, gibt es keine Früchte mehr, sondern Bier.
Wir haben eigenes Bier gemacht. Das wird jetzt probiert.
Ми робили власне пиво. Це зараз випробовується.
Als würde der Wirt in der Kneipe sagen: "Das gezapfte Bier kostet zwei Euro.
Im normalen Bier aber verstärkt der Alkohol die natürlichen Aromen.
Однак у звичайному пиві алкоголь підсилює природні аромати.
zu viel süchtig ... durch das Glas Bier zu viel süchtig geworden.
Das entspricht bei Frauen einem kleinen Bier pro Tag.
Dann würde Deutschland sich auf Bier und Spanien auf Wein konzentrieren!
Тоді Німеччина зосередилася б на пиві, а Іспанія - на вині!
Der wird mit Bier massiert.
Її масажують з пивом.
Denn Bier aus Steinkrügen ist jetzt illegal.
Wenn, dann bleiben die Frauen höchstens für eine Runde FIFA und ein Bier.
Ich muss ein Bier trinken auf Ex, das ist meine Rolle.
Мені потрібно випити пива на Ex, це моя роль.
Zunächst schleichend, zum Schluss waren es bis zu zwei Kisten Bier - pro Tag!
Mal sehen, wie die Milch mit dem Bier reagiert.
Давайте подивимося, як молоко реагує з пивом.
Dort gibt es Weißbier, Schwarzbier, Malzbier, Export und Pils.
Є пшеничне пиво, чорне пиво, солодове пиво, експорт і пільснер.
Wir sehen darauf einen Krug, der wahrscheinlich für Bier steht.
Wie dieses Bier alleine schon aussieht.
Як виглядає саме це пиво.
In der Abfüllung ist bei jeder Brauerei das Bier einmal kurz offen.
На кожній пивоварні пиво ненадовго відкривається один раз у процесі розливу.
Normalerweise würd ich ein Bier trinken, ich weiß, es gibt hier kein Bier.
Für mich war es vorher normal, dass er Bier und Schnaps getrunken hat.
Mein Vater wollte eine Flasche Bier holen und eine Flasche Wasser.
Im alten Ägypten war Bier gleich Nahrung.
Wenn irgendwer besser ist als du, gibst du eine Runde Bier für alle aus.
Якщо хтось кращий за вас, ви витрачаєте круг пива на всіх.
Bier ausschenken, Essen verkaufen und für Stimmung sorgen – klingt machbar.
Ich trink mein Bier dann ironisch, meinen Bierturm.
Mit großem Buffet und Bier.
Ich nehm mir meistens einen Kasten Wasser und einen Kasten Bier mit im Monat.
Зазвичай я беру з собою кейс води та кейс пива щомісяця.
Mal eben mit den Kumpels losziehen, ein Bierchen trinken, kann er nicht.
Bier, Bier nicht, weil Bier ist Alkohol.
Пиво, а не пиво, тому що пиво - це алкоголь.