名詞
alkoholisches Getränk aus Getreide
通常は大麦から作られる、発酵させた穀物から作られるアルコール飲料。
Bier ist ein alkoholisches Getränk, das aus Getreide, meistens Gerste, durch Gärung hergestellt wird. Es ist eines der ältesten und beliebtesten Getränke der Welt und wird in vielen verschiedenen Sorten und Geschmacksrichtungen gebraut.
Man trifft sich ja auch mal gern auf ein Bier am Abend.
Dann würde ich über meinen Schatten springen und halt auch ein Bier trinken.
Wir sind uns nicht sicher, ob die Kuh das Bier wirklich mag.
Hol mir mal ne Flasche Bier, sonst streik ich hier und schreibe nicht weiter.
Trotzdem sind Bier und Alkohol für die meisten nicht mehr wegzudenken.
それにもかかわらず、ビールとアルコールはほとんどの人にとって不可欠になっています。
Unser neuestes Bier ist das berühmte deutsche Paulaner-Bier.
最新のビールは有名なドイツのポーラナービールです。
Horten Sie die Bierflaschen oder bringen sie die regelmäßig weg?
Dann holte er sich das zweite Bier und das dritte Bier.
Du hast die Teenager, die Bier trinken und rauchen.
10代の若者がビールを飲んだり吸ったりしています。
Bei bier hätten wir 20 Einheiten mal 30 Arbeitsstunden.
ビールの場合、20単位に30労働時間を掛けたものになります。
Das funktioniert gut. Wir haben noch Bier da.
Bei unserem Beispiel: Ist das Bier kalt?
この例では、ビールは冷たいですか？
Es gibt Mikroplastik in Fisch, Mineralwasser und Bier.
Trinken Sie? Bier gelegentlich?
お酒は飲みますか？たまにビール？
Wenn jemand gerne Bier trinkt, dann soll er...
Können wir mit der Kamera rein und ein Bier besorgen? Würde das gehen?
der Obdachlose, der auf der Straße liegt und zum Bier greift.
路上で横たわってビールを求めて手を伸ばしているホームレスの人。
Das ist höchstens für das Bier ein sehr wichtiger Bestandteil.
Da ist schon der eine oder andere Liter Bier geflossen.
Ich habe einen halben Liter Bier im Kopf.
頭の中にビールが半リットル入っています。
Gut, heute hat das Bier eine andere Bedeutung.
さて、今日ではビールの意味が異なります。
Außer Bier und Brötchen gibt es noch was tolles mit B.
In diesem Jahr fließt das Bier aber wieder in den erwarteten Strömen.
Ich habe viel Bier getrunken, mochte ich nicht. - Sehr gut.
ビールをたくさん飲みましたが、好きではありませんでした。-とてもおいしい。
Abends, die ganze Kneipe hat geschwommen von Bier und Champagner.
Und das Problem ist dann nicht nur, dass unser Bier teurer wird.
Ich würde auch gerne mein Bier bis zum Stadion mitnehmen.
Verseuchtes Dreckswasser oder wie unser Wirt sagen würde: Bier.
Soll ich Bier trinken oder Schnaps?
Ich werde immer noch, wenn ich mir ein Bier kaufe, nach dem Ausweis gefragt.
今でもビールを買うと、IDの提示を求められます。
Die halten lange und sehen chic aus. Und Bier.
長持ちし、シックに見えます。そしてビール。
Fußball, Bier und Jugendschutz.
In einem Bierzelt in Oberbayern wurde einem Mann das Ohr abgebissen.
Mit Hopfen wird Bier gebraut, aus Weintrauben Wein gekeltert.
Und auch in der Konsistenz an Bier erinnert.
そして、そのコンシステンシーもビールを連想させます。
Die gute Nachricht: Bier ist weiterhin süffig, herb und rettet Regenwälder.
幸いなことに、ビールは今でも美味しく、熱帯雨林を固め、保護してくれます。
Es wird aber oft vorgeschlagen, dass wir ein eigenes Bier machen.
しかし、自分たちでビールを作ることを勧めることがよくあります。
Biervielfalt statt nur Export und Pils.
Ich würd vorschlagen, wir machen ein Bier auf.
ビールを開けてみるといいんだけど。
Wärt ihr bereit, auch für Bier 25 Cent Pfand zu zahlen?
Und um sich zu heilen, gibt es keine Früchte mehr, sondern Bier.
Wir haben eigenes Bier gemacht. Das wird jetzt probiert.
私たちは自分たちでビールを作りました。それは今試されているところです。
Als würde der Wirt in der Kneipe sagen: "Das gezapfte Bier kostet zwei Euro.
Im normalen Bier aber verstärkt der Alkohol die natürlichen Aromen.
zu viel süchtig ... durch das Glas Bier zu viel süchtig geworden.
Das entspricht bei Frauen einem kleinen Bier pro Tag.
Dann würde Deutschland sich auf Bier und Spanien auf Wein konzentrieren!
そうなると、ドイツはビール、スペインはワインに集中するでしょう！
Der wird mit Bier massiert.
ビールでマッサージします。
Denn Bier aus Steinkrügen ist jetzt illegal.
Wenn, dann bleiben die Frauen höchstens für eine Runde FIFA und ein Bier.
Ich muss ein Bier trinken auf Ex, das ist meine Rolle.
Exでビールを飲みたい、それが私の役目だ。
Zunächst schleichend, zum Schluss waren es bis zu zwei Kisten Bier - pro Tag!
Mal sehen, wie die Milch mit dem Bier reagiert.
牛乳がビールとどう反応するか見てみましょう。
Dort gibt es Weißbier, Schwarzbier, Malzbier, Export und Pils.
小麦ビール、黒ビール、モルトビール、エクスポート、ピルスナーがあります。
Wir sehen darauf einen Krug, der wahrscheinlich für Bier steht.
Wie dieses Bier alleine schon aussieht.
このビールだけでもどんな感じか。
In der Abfüllung ist bei jeder Brauerei das Bier einmal kurz offen.
どのブルワリーでも、瓶詰めの過程でビールは一度だけ短時間開封されます。
Normalerweise würd ich ein Bier trinken, ich weiß, es gibt hier kein Bier.
Für mich war es vorher normal, dass er Bier und Schnaps getrunken hat.
Mein Vater wollte eine Flasche Bier holen und eine Flasche Wasser.
Im alten Ägypten war Bier gleich Nahrung.
Wenn irgendwer besser ist als du, gibst du eine Runde Bier für alle aus.
誰かが自分より優れているなら、みんなにビールを一杯使う。
Bier ausschenken, Essen verkaufen und für Stimmung sorgen – klingt machbar.
Ich trink mein Bier dann ironisch, meinen Bierturm.
Mit großem Buffet und Bier.
Ich nehm mir meistens einen Kasten Wasser und einen Kasten Bier mit im Monat.
私はたいてい毎月水1ケースとビール1ケースを持って行きます。
Mal eben mit den Kumpels losziehen, ein Bierchen trinken, kann er nicht.
Bier, Bier nicht, weil Bier ist Alkohol.
ビールではなくビール。ビールはアルコールですから。